You, Me, And Everyone We Know — A Pleasant Bummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pleasant Bummer" de You, Me, And Everyone We Know.
Letra
They say it’s all about perspective
Well how’s this?
Twenty years on, depressive
And my shirts don’t fit
I think I’ve started dwelling
On the equivalent of the spelling
When I get the meaning
It’s just a word I have trouble reading
So if you’re out there on the road
By God I hope you packed a sweater
You’re gonna be really disappointed
If you had hoped for better weather
But kin like us we grow so tough
Our skin gets thick as heavy leather
Yeah we’re doomed and blessed I guess
You tend to feel a bit defective
When you miss
Most very mark expected
some would say I deserve this
But I’m at peace at last now
At least for the moment
Until the next crowd
look on in horror as they ask how
I Turn myself over like a rock
So you can all see just what’s under
Every single creepy crawly
Will have you itching as you wonder
Are we solid like the rock
Or more prone to break asunder?
Yea I’m doomed and blessed, I guess
Tradução da letra
Dizem que é tudo uma questão de perspectiva.
Que tal assim?
Vinte anos depois, depressivo
E as minhas camisas não servem
Acho que comecei a viver
Em equivalente de ortografia
Quando percebo o significado
É só uma palavra que tenho dificuldade em ler.
Por isso, se estiveres na estrada
Por Deus, espero que tenhas trazido uma camisola.
Vais ficar muito desapontado.
Se você tivesse esperado por um tempo melhor
Mas parentes como nós somos tão duros
A nossa pele fica espessa como couro pesado
Sim, estamos condenados e abençoados, acho eu.
Tens tendência a sentir-te um pouco defeituoso.
Quando falhares
A maioria das marcas esperadas
alguns diriam que mereço isto.
Mas finalmente estou em paz
Pelo menos por agora.
Até à próxima multidão
olha para o horror enquanto perguntam como
Viro-me como uma pedra
Para que todos possam ver o que está por baixo
Todos os arrepiantes rastejantes
Vais ter comichão enquanto pensas
Somos sólidos como a rocha
Ou mais propenso a separar-se?
Sim, estou condenado e abençoado, acho eu.