You And What Army — At Lightspeed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Lightspeed" de You And What Army.
Letra
I was never one to make the same mistake twice
I was never one to wait and waste my life
But, sometimes you SLIP UP
Sometimes you THINK TOO MUCH
I started second guessing every lesson I had learned
It was turning to obsession when I heard their words
They said, you can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I dropped the ball
Before I lost face and then I lost it all
In retrospect I regret that I meant it
But never again because I can’t take this
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
Reliving the past
That’s where I excel
Regretting, forgetting it
And I will BURN IN HELL
Sometimes, LIFE’S TOO SLOW
Sometimes YOU CAN’T LET GO
I was beginning to think
That I preferred what I heard
Echoing in my head again and
I heard their words, they said
You can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I took the bait
Before I lost face and then felt the weight of the world
Dragging me into this abyss but
Never again because I DON’T NEED THIS
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
I can’t take this
Everything I’ve ever believed or attempted
Disintegrated into hypothetical thought and
Everything that I ever had an incentive for
May just as well have never been born, and
Everything that anyone ever achieved
Will be remembered as nothing more than WHAT IF?
And every time I listened by myself I will hear
The words You can’t change the world and
I’ll scream back to them
I CAN’T TAKE THIS!
Tradução da letra
Nunca fui de cometer o mesmo erro duas vezes.
Nunca fui de esperar e desperdiçar a minha vida.
Mas, às vezes, desligas-te
Às vezes pensas demais.
Comecei a duvidar de cada lição que aprendi
Estava a transformar-se em obsessão quando ouvi as palavras deles.
Eles disseram, Você não pode mudar o mundo
Não, Não podes mudar o mundo.
Tinha de parar antes de cair a bola.
Antes de perder a cara e depois perdi tudo
Em retrospectiva, lamento ter sido sincero.
Mas nunca mais, porque não aguento isto.
Se o construíres
Eu vou quebrá-lo
Não podes mudar o mundo
E não posso aceitar isto.
Vá lá, não podes fugir.
Vá lá, não te podes esconder.
Não posso mudar o mundo
Mas não preciso disto.
Revivendo o passado
É aí que me sobressalto
Lamentando, esquecendo
E ARDEREI no inferno.
Às vezes, a vida é muito lenta
Às vezes você não pode deixar ir
Estava a começar a pensar
Que preferia o que ouvia
Ecoando na minha cabeça de novo e
Eu ouvi as palavras deles, eles disseram
Não podes mudar o mundo
Não, Não podes mudar o mundo.
Tenho de parar antes de morder o isco.
Antes de perder a cara e depois sentir o peso do mundo
Arrastando-me para este abismo
Nunca mais, porque não preciso disto.
Se o construíres
Eu vou quebrá-lo
Não podes mudar o mundo
E não posso aceitar isto.
Vá lá, não podes fugir.
Vá lá, não te podes esconder.
Não posso mudar o mundo
Mas não preciso disto.
Não aguento isto.
Tudo em que acreditei ou tentei
Desintegrou-se em pensamento hipotético e
Tudo o que sempre tive um incentivo para
Mais vale nunca ter nascido, e
Tudo o que alguém conseguiu
Será lembrado como nada mais do que "e se"?
E cada vez que eu ouvi por mim mesmo eu vou ouvir
As palavras que você não pode mudar o mundo e
Eu grito de volta para eles.
NÃO AGUENTO ISTO!