You And I — Forever Lasts A Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Lasts A Moment" de You And I.
Letra
I know the trees lost their leaves long ago
It’s just the air seems so much colder now
If I could do it again
I’d do it differently
Do you hear the bells ringing?
They’re ringing
But where is my angel?
But where is my angel?
Words, they come and kill
Never long enough
But where is my angel?
But where is my love?
(You said forever would last this time)
Waiting
(You said forever would last this time)
You speak as fast as you leave
(And I just sit there and tell myself)
These past few weeks have been hand
(That it will workout in the end)
These past few weeks have been hand
Always fooling (ourselves, these times of watered eyes)
I felt selfish (having desires)
You’ll have to excuse me 'cause I’m so selfish
I just realize there’s somethings I need
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life fucking shit?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
(I never believed in much)
I never believed in much, but I believed in you
Surrendered everything but you’re not listening
If I would have known this yesterday
I would have killed myself
Because forever lasts a moment
Lasts a moment
What is sense?
(So high on adoration)
From cold hands
(It's like kissing long, lost love
But november has chapped my lips
Chapped lips bleed)
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I carved «hope» in my wrist (Sound in)
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I bled hope from my life (But where’s my angel?)
No, I can’t see the truth in your eyes
(No, I can’t lose my heart angel)
Ask what would you fall in love for
Touch it and so it died
What’s that in pretentious dreams?
Mechanic humility
Where’s my angel?
Tradução da letra
Sei que as árvores perderam as folhas há muito tempo.
É que o ar parece muito mais frio agora.
Se pudesse voltar a fazê-lo
Fá-lo-ia de forma diferente.
Ouves os sinos a tocar?
Estão a tocar.
Mas onde está o meu anjo?
Mas onde está o meu anjo?
Palavras, eles vêm e matam
Nunca o suficiente
Mas onde está o meu anjo?
Mas onde está o meu amor?
(Disseste que a eternidade duraria desta vez))
Espera
(Disseste que a eternidade duraria desta vez))
Falas tão depressa quanto sais.
E eu sento-me e digo a mim mesmo)
Estas últimas semanas foram
(Que irá funcionar no final)
Estas últimas semanas foram
Sempre enganando (nós mesmos, estes tempos de olhos molhados)
Senti-me egoísta.)
Vais ter de me desculpar porque sou tão egoísta.
Só sei que há algo de que preciso.
Esta vida não é maravilhosa?
Esta vida não é maravilhosa?
Esta vida não é maravilhosa?
Esta vida não é uma merda?
Os sinos estão a tocar, mas onde está o meu anjo?
Os sinos estão a tocar, mas onde está o meu anjo?
Os sinos estão a tocar, mas onde está o meu anjo?
Os sinos estão a tocar, mas onde está o meu anjo?
(Eu nunca acreditei em muito)
Nunca acreditei muito, mas acreditei em ti.
Entregou tudo, mas não estás a ouvir.
Se eu soubesse isso ontem
Eu ter-me-ia suicidado.
Porque para sempre dura um momento
Dura um momento
O que é o sentido?
(Tão alto em adoração)
De mãos frias
É como beijar o amor perdido
Mas novembro abriu-me os lábios
Lábios gretados sangram)
Alguns anos antes ou anos depois?
Os lábios movidos pelo sentido vagueavam
Alguns anos antes ou anos depois?
Os lábios movidos pelo sentido vagueavam
Onde está o meu anjo?
Onde está o meu anjo?
Gravei "esperança" no meu pulso.)
Onde está o meu anjo?
Onde está o meu anjo?
Eu sangrei a esperança da minha vida (mas onde está o meu anjo?)
Não, Não consigo ver a verdade nos teus olhos.
(Não, eu não posso perder meu coração anjo)
Pergunta por que te apaixonarias
Toca-lhe e assim morre
O que é isso em sonhos pretensiosos?
Humildade mecânica
Onde está o meu anjo?