You Am I — When You Know What You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Know What You Want" de You Am I.
Letra
When you know what you want
The wind’s at your back, yeh, and time’s your friend
It’ll push you out like the tide, drag you in
And kiss you at the end
When you know what you want
You keep your head up, yeh, you look at the sun
You stop hiding beneath fringes, yeh
The heat it just lingers on and on
Just keep that voice on your shoulder
That steers you out of the corners
That night won’t swallow you up
When you know, when you know what you want
When your mind’s made up
You wake up with a jump, yeh, your shoulders can drop
You outrun the demons and the cramps
You just leave 'em chokin' in your dust
And when you fall down exhausted
You sleep, you don’t force the day to cave in
Sleep’s there to hug you, caress and to drug you
On it you can depend
So keep that voice on your shoulder
That steers you out of the corners
That night won’t swallow you up
When you know, when you know what you want
Yeh keep that voice on your shoulder
That steers you out of the corners
That night won’t swallow you up
When you know, when you know what you want
When you know what you want
The wind’s at your back, yeh, and time’s your friend
It’ll push you out like the tide, drag you in
And kiss you at the end
When you know what you want
Tradução da letra
Quando sabes o que queres
O vento está nas tuas costas, yeh, e o tempo é teu amigo
Vai empurrar-te para fora como a maré, arrastar-te para dentro
E beijar-te no fim
Quando sabes o que queres
Mantém a cabeça erguida, olha para o sol.
Pára de te esconder debaixo das franjas, yeh.
O calor não pára
Mantém essa voz no ombro.
Que te tira dos cantos
Aquela noite não te vai engolir
Quando sabes, quando sabes o que queres
Quando te decidires
Acordas com um salto, yeh, os teus ombros podem cair
Superas os demónios e as cãibras.
Deixa-os a engasgar - se no teu pó
E quando caíres exausto
Se dormires, não forçarás o dia a ceder.
O sono está lá para abraçar-te, acariciar-te e drogar-te
Disso você pode depender
Por isso, mantém essa voz no ombro.
Que te tira dos cantos
Aquela noite não te vai engolir
Quando sabes, quando sabes o que queres
Mantém essa voz no ombro.
Que te tira dos cantos
Aquela noite não te vai engolir
Quando sabes, quando sabes o que queres
Quando sabes o que queres
O vento está nas tuas costas, yeh, e o tempo é teu amigo
Vai empurrar-te para fora como a maré, arrastar-te para dentro
E beijar-te no fim
Quando sabes o que queres