You Am I — Weeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weeds" de You Am I.
Letra
Well who’d of thought and who could know?
That time was ever gonna go this darn slow
And she’s late and you just don’t know
If you’re ever gonna get on through this year alone
It was the way she put her hand on her hip
The sparkle in her eye
But you wonder if it’s gonna be there all the time
Leaves they fall
You know you’re never gonna sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
And he’s a fake yeah
From his smile to the tatts right there on his toes
But you’re just not sure if you’re ever
Gonna get through this year alone
He don’t hold your hand just when you need
And you’re sure that twinkle in his eye
Aint just there for you
But you can’t ignore that
He sure looks like your dad
When can still look straight at night
When he tucks you in and kisses your belly
And strokes your hair so you just don’t cry
Leaves they fall
You know you’re never gonna sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
You sure wish you knew who was on the halfback flank
About twenty years
When you took those flags onback to back
Would sure make the stand offs and make more sense
If you could stand toe to toe
And who took the bench
But not this silent treatment
That leaves you wondering if this baby’s heaven sent
It was the way she put her hand on her hip
The sparkle in her eye
But you wonder if it’s gonna be there all the time
Leaves they fall
You know that you can never sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
Tradução da letra
Bem, quem pensou e quem poderia saber?
Aquela vez ia ser tão lenta
E ela está atrasada e tu não sabes
Se alguma vez vais continuar sozinho este ano
Foi a forma como pôs a mão na anca.
O brilho no olho dela
Mas você se pergunta se vai estar lá o tempo todo
Folhas caem
Sabes que nunca vais varrê-los a todos.
E ervas daninhas crescem
And peeking out all through the grass and snow
E ele é um falso sim
Do seu sorriso aos tatts mesmo ali nos dedos dos pés
Mas não tens a certeza se alguma vez
Vou passar este ano sozinho.
Ele não te dá a mão quando precisas
E tens a certeza que esse brilho nos olhos dele
Não só para ti
Mas não podes ignorar isso.
Ele parece mesmo o teu pai.
Quando ainda pode olhar direto à noite
Quando ele te aconchega e beija a tua barriga
E acaricia o cabelo para não chorares
Folhas caem
Sabes que nunca vais varrê-los a todos.
E ervas daninhas crescem
And peeking out all through the grass and snow
Quem te dera saber quem estava no flanco do meio-campo.
Cerca de vinte anos
Quando levaste aquelas bandeiras de costas para trás
Faria com que as coisas ficassem mais claras e fizesse mais sentido.
Se pudesses estar de pé, de pé, de pé, de pé.
E que tomou o banco
Mas não este tratamento silencioso.
Isso deixa-te a pensar se o céu deste bebé enviou
Foi a forma como pôs a mão na anca.
O brilho no olho dela
Mas você se pergunta se vai estar lá o tempo todo
Folhas caem
Você sabe que você nunca pode varrê-los todos
E ervas daninhas crescem
And peeking out all through the grass and snow