You Am I — Guys, Girls, Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guys, Girls, Guitars" de You Am I.
Letra
There’s a guy singing in the edge of the room
Making sounds through a face like a prune
He’s got them fancy checkered pants and a chip in his tooth
Oh no, yeah, yeah, yeah
Suffocating from patchouli and smoke
Here’s the fifty-first song that he wrote
About the girl who split fifty weeks ago
Oh no, yeah, yeah, yeah
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
Oh my soul, just hit me if I get on a roll
But this all sounded so good in the bedroom cold
Oh yeah, yeah, yeah
But its only a 2 AM tune
With a bridge lifted from «My Aim Is True»
From the setlist drink to the practice room
Oh yeah, yeah, yeah
But there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
And he knows just as sure as this microphone stinks
There’s a change coming through and he ain’t going home alone tonight
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The seventh chord just keeps getting older
Is it me or is the room getting colder
Oh, we’re going down, but don’t it sound sweet
Feel the dust building up at our feet
The seventh chord just keeps getting older
Tradução da letra
Há um tipo a cantar na borda da sala.
Fazer sons através de um rosto como uma ameixa
Ele tem umas calças chiques e uma lasca no dente.
Oh não, sim, sim, sim
Sufocando de patchouli e fumando
Aqui está a quinquagésima primeira canção que ele escreveu.
Sobre a rapariga que se separou há 50 semanas
Oh não, sim, sim, sim
E há um peso lá em baixo no ombro dele.
Os movimentos patenteados estão a ficar mais frios.
O sétimo acorde continua a envelhecer.
Oh minha alma, bate-me se eu entrar num rolo
Mas tudo isto soou tão bem no quarto frio
Oh yeah, yeah, yeah
Mas é apenas uma melodia 2 AM
Com uma ponte erguida de " A Minha pontaria é verdadeira»
Da bebida setlist para a sala de treinos
Oh yeah, yeah, yeah
Mas há um peso lá em baixo no ombro dele.
Os movimentos patenteados estão a ficar mais frios.
O sétimo acorde continua a envelhecer.
E ele sabe tão bem como este microfone cheira mal
Há uma mudança a passar e ele não vai para casa sozinho esta noite.
E há um peso lá em baixo no ombro dele.
O sétimo acorde continua a envelhecer.
Sou eu ou o quarto está a ficar mais frio.
Vamos descer, mas não parece doce?
Sente a poeira a acumular-se aos nossos pés
O sétimo acorde continua a envelhecer.