You Am I — City Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Lights" de You Am I.
Letra
You know the street where I live nestles five miles from town
I go walking at night, guided by the crown
That sits on the buildings, craning from high
Take me out, take me out to see those city lights
You can treat me like garbage, reject my staring so graphic
That needs your attention or the just psychopathic
And there ain’t no lothario on the sly
I walk in a dream with those city lights
I know you can see through each line that I use
So I’ll poleaxes the syntax and rhyme
The trams in the neon sway to a torch song
At sunset and I’m alive
I just need to know somewhere there’s drunks and some kissin'
Romance and rock band but something I’m missing
And I don’t wanna be anywhere but on the edge
Of the river with you and those damn city lights
You know the street where I live nestles five miles from town
And it just don’t swing unless you’re 'round
So I walk to the water and dream with your smile
Just you and me, just you and me and our city lights
Tradução da letra
Conheces a rua onde vivo a 8 km da cidade.
Vou caminhar à noite, guiado pela coroa
Que se senta nos edifícios, chorando de cima
Leve-me para fora, Leve-me para fora para ver aquelas luzes da cidade
Podes tratar - me como lixo, rejeitar o meu olhar tão gráfico
Isso precisa da tua atenção ou do psicopata
E não há nenhum Lotário às escondidas.
Eu ando num sonho com aquelas luzes da cidade
Eu sei que consegues ver através de cada linha que eu uso
Por isso vou polarizar a sintaxe e a rima
Os eléctricos no néon balançam para uma tocha
Ao pôr-do-sol e eu estou vivo
Só preciso de saber que algures há bêbados e alguns beijos
Romance e Banda de rock mas algo que me falta
E não quero estar em lado nenhum a não ser no limite
Do rio contigo e aquelas malditas luzes da cidade
Conheces a rua onde vivo a 8 km da cidade.
E só não balançam se não forem redondos
Então eu caminho para a água e sonho com o teu sorriso
Só tu e eu, só tu e eu e as nossas luzes da cidade