You Am I — And Vandalism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Vandalism" de You Am I.
Letra
I know this guy
If I’m the mayonnaise he’s the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene
And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It’s all an open book
It’s just how you vandalise
A double stitch on the shirttail
While the rest of us split on the seams
He talks about Art Blakey
And I pretend to know what he means
So now it’s three gigs a night
While your girl digs up the UAE
And burn up like a matchstick
The whole damn city can see
The sun caught me hiding
Just enough for someone to see
My heart in my hands, the tracks of my glands
Cracking through the grit in my teeth
So when did you decide
That there’s only so much you can lose?
The best choices come
Just when there’s nothing left to choose
So you blow up letterboxes and chlorine bombs
'Coz it’s a weekend blitz on the dicks who just can’t whistle the tune
Yeah and yeah hit while I sit here on my hands
Measuring compliments with a spoon
And I’m never too far away
I know this guy
If I’m the mayonnaise he’s the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene
And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It’s all an open book
It’s just how you vandalise
Tradução da letra
Eu conheço este tipo.
Se eu sou a maionese ele é o creme
Alguns sentam-se e esperam pelo passeio
Enquanto outros se tornam a cena
E ele pode ver uma quarta-feira de manhã.
Como os outros vêem sexta à noite
É tudo um livro aberto
É assim que se vandaliza
Um ponto duplo na camisa
Enquanto o resto de nós se divide nas costuras
Ele fala sobre o Art Blakey.
E eu finjo saber o que ele quer dizer
Agora são três concertos por noite.
Enquanto a tua miúda desenterra os EAU
E queimar como um fósforo
Toda a cidade pode ver
O sol apanhou-me escondido
O suficiente para alguém ver
O meu coração nas minhas mãos, o rasto das minhas glândulas
A partir a areia nos meus dentes
Quando decidiste
Que não há muito que possas perder?
As melhores escolhas vêm
Quando não há mais nada para escolher
Então explodem caixas de papel e bombas de cloro.
Porque é um fim-de-semana de blitz nas pilas que não podem assobiar a música
Yeah And yeah hit while I sit here on my hands
Comprimentos de medida com colher
E nunca estou muito longe
Eu conheço este tipo.
Se eu sou a maionese ele é o creme
Alguns sentam-se e esperam pelo passeio
Enquanto outros se tornam a cena
E ele pode ver uma quarta-feira de manhã.
Como os outros vêem sexta à noite
É tudo um livro aberto
É assim que se vandaliza