Yoskar Sarante — Vale La Pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vale La Pena" de Yoskar Sarante.
Letra
Paroles de la chanson Vale la pena:
Ayer tuve que llamar a mi amor, dejar mi orgullo colgado en la pared
Dejar que hablara mi corazon herido, y mojado en llanto pedirle perdon
Nunca en la vida me imagine llorar, y mucho menos por una mujer
Pero es tan grande el amor que por ella siento, que ni mi orgullo me pudo
detener
(Coro):
(Vale la pena, pedir perdon, decir te amo como lo hice yo, no hay que dejar
que los rencores
Ni el orgullo maten el amor…
Vale la pena, cuando se ama, si haz fallado decir perdoname, y valio la pena
Yo estoy con ellla, porque en un momento reconoci mi error, y le pedi perdon.)
Dulce poder, y yo
Cuantos amores se han perdido asi, porque ninguno dijo perdoname,
cuantas estrellas
Se apagan en el cielo, cuando una pareja decide terminar
Y cuando llora las aves se entristecen, cuando dos almas deciden separarse
Dejan herido hasta el senor del cielo, cuando una pareja decide terminar
(Coro): Dos veces
Tradução da letra
Paroles do chanson Vale a pena:
Ontem eu tive que chamar meu amor, deixar meu orgulho pendurado na parede
Deixá-lo falar meu coração ferido, e molhado em pranto pedir-lhe perdão
Nunca na vida imaginei chorar, muito menos por uma mulher
Mas é tão grande o amor que por ela sinto, que nem meu orgulho me pôde
parar
(Coro):
(Vale a pena, pedir perdão, dizer eu te amo como eu fiz, não deixe
que os rancores
Nem o orgulho matem o amor…
Vale a pena, quando você ama, se você não conseguiu dizer perdoe-me, e valeu a pena
Eu estou com ellla, porque em um momento reconheci meu erro, e pedi-lhe perdão.)
Doce poder, e eu
Quantos amores se perderam assim, porque ninguém disse perdoa-me,
quantas estrelas
Eles se apagam no céu, quando um casal decide terminar
E quando ele chora Os pássaros ficam tristes, quando duas almas decidem se separar
Eles deixam ferido até o Senhor do céu, quando um casal decide terminar
(Coro): duas vezes