Yoskar Sarante — Claro Que Te Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claro Que Te Amo" de Yoskar Sarante.
Letra
Preguntale a tu alma pa' ver que dice de mi Preguntale a mis sueños pa' ver que dicen de ti Preguntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Si estamos locos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Preguntale a la noche si tu eres feliz conmigo
Al ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Preguntale a ese viento que se enreda en tus cabellos
Si el amor que te brinde no fue puro y verdadero
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Y preguntale si el tiempo te ha alcanzado pa' olvidarte
Que yo le dire que no porque te amo demasiado
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
O es que no te has dado cuenta que tambien estoy sufriendo
Pregúntale a tu risa a ver si llora por mi Preguntale a tu llanto a ver si rie por mi Preguntale a tu ausencia si ha pensado en mi silecio
Si los recuerdos aun están o esta libre tu conciencia
Preguntale a tu diario si aun conserva nuestra historia
O si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
preguntale al latido que lleva en tu corazón
Si de pronto tiembla tu alma cuando escucha mi canción.
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
(Gracias a PatLC por esta letra)
Tradução da letra
Pergunta à tua alma para ver o que diz da minha pergunta aos meus sonhos para ver o que dizem de ti pergunta à Lua que pensou da tua ausência
Se estamos loucos se é a realidade ou isso é pura coincidência
Pergunta à noite se estás feliz comigo
Ao ver que eu adormeço com a minha almofada e não contigo
Pergunta a esse vento que se enreda nos teus cabelos
Se o amor que te der não foi puro e verdadeiro
Se perguntares se te amo. claro que te amo
Se perguntares se tenho saudades tuas. claro que tenho saudades tuas
Não reparaste que estás a morrer por minha causa
Não reparaste que também estou a sofrer
E se perguntares se estou sozinho. claro que estou sozinho
Se perguntares se te sinto. claro que te sinto
Não durmo à noite à espera que voltes
Quero ver-te aqui ao meu lado para me abraçares. que me beijes
E pergunte-lhe se o tempo chegou até você para esquecer
Que eu lhe direi que não porque te amo demais
Se perguntares se te amo. claro que te amo
Se perguntares se tenho saudades tuas. claro que tenho saudades tuas
Não reparaste que estás a morrer por minha causa
Ou não reparaste que também estou a sofrer
Pergunte ao seu riso para ver se ele chora por mim Pergunte ao seu choro para ver se ele rie por mim pergunte à sua ausência se ele pensou em meu silécio
Se as memórias ainda estão ou sua consciência está livre
Pergunte ao seu diário se ele ainda mantém nossa história
Ou se já se esqueceu de lhe dar a minha memória
pergunte ao batimento cardíaco que leva em seu coração
Se de repente a tua alma treme quando ouve a minha canção.
Se perguntares se te amo. claro que te amo
Se perguntares se tenho saudades tuas. claro que tenho saudades tuas
Não reparaste que estás a morrer por minha causa
Não reparaste que também estou a sofrer
E se perguntares se estou sozinho. claro que estou sozinho
Se perguntares se te sinto. claro que te sinto
Não durmo à noite à espera que voltes
Quero ver-te aqui ao meu lado para me abraçares. que me beijes
Se perguntares se te amo. claro que te amo
Se perguntares se tenho saudades tuas. claro que tenho saudades tuas
Não reparaste que estás a morrer por minha causa
Não reparaste que também estou a sofrer
E se perguntares se estou sozinho. claro que estou sozinho
Se perguntares se te sinto. claro que te sinto
Não durmo à noite à espera que voltes
Quero ver-te aqui ao meu lado para me abraçares. que me beijes
(Graças ao PatLC por esta letra)