Yoshika — happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "happiness" de Yoshika.
Letra
Grace, don’t ever be afraid
Life has been heavy but don’t lose your ways
Take just take what you can
You will never find all the pieces you gave away
Don’t look back, run from their teeth
They don’t understand the pain and the price you’ll pay
Watch the days filter your strength away
Until it’s too late to see you happy again
Grace, I watched her cry in her room when we were young
Time never saved us from those days
And I never found a reason to forget
Until I believed what you said
Don’t look back, run from their teeth
They don’t understand the pain and the price you’ll pay
Watch the days filter your strength away
Until it’s too late to see you happy again
I can’t believe how you illuminate
Your beautiful face in the dark
When the rest of the moonlight died without the sun
But it’ll always be fine
Grace, I’ve tried so hard to do this on my own
But I’m nothing like you
No, I’ll never see life through without you
Without you
So don’t look back, run from their teeth
They don’t understand the pain and the price you’ll pay
Watch the days filter your strength away
Until it’s too late to see you happy again
Tradução da letra
Grace, nunca tenhas medo.
A vida tem sido pesada, mas não percam os vossos caminhos.
Leva o que puderes.
Nunca encontrarás todas as peças que deste
Não olhes para trás, foge dos dentes deles.
Eles não entendem a dor e o preço que vais pagar
Veja os dias filtrar a sua força
Até que seja tarde demais para te ver feliz de novo.
Grace, vi-a chorar no quarto quando éramos jovens.
O tempo nunca nos salvou daqueles dias.
E nunca encontrei uma razão para esquecer
Até que acreditei no que disseste.
Não olhes para trás, foge dos dentes deles.
Eles não entendem a dor e o preço que vais pagar
Veja os dias filtrar a sua força
Até que seja tarde demais para te ver feliz de novo.
Não acredito como iluminas
A tua linda cara no escuro
Quando o resto do luar morreu sem o sol
Mas vai correr sempre bem.
Grace, esforcei-me tanto para fazer isto sozinha.
Mas não sou nada como tu.
Não, eu nunca levarei a vida até ao fim sem ti.
Sem ti
Por isso não olhes para trás, foge dos dentes deles.
Eles não entendem a dor e o preço que vais pagar
Veja os dias filtrar a sua força
Até que seja tarde demais para te ver feliz de novo.