York Minster Choir — How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How sweet the name of Jesus sounds (St Peter)" de York Minster Choir.
Letra
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer’s ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
my Prophet, Priest, and King,
my Lord, my Life, my Way, my End,
accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
how cold my warmest thought;
but when I see you as you are,
I’ll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of your name
refresh my soul in death.
Tradução da letra
Que doce o nome de Jesus soa
ao ouvido de um crente!
Alivia as nossas tristezas, cura as nossas feridas,
e afasta o nosso medo.
Torna o espírito ferido inteiro
e acalma o peito conturbado;
é maná para a alma faminta,
e aos cansados, descansai.
Ó Jesus, pastor, guardião, amigo,
meu profeta, sacerdote e Rei,
meu Senhor, A Minha Vida, O meu caminho, o meu fim,
aceita o elogio que te trago.
Quão fraco é o esforço do meu coração,
que frio o meu pensamento mais quente;
mas quando te vejo como és,
Vou elogiar-te como devia.
Até lá, quero que o teu amor proclame
com cada respiração fugaz;
e que a música do teu nome
refresca a minha alma na morte.