York Minster Choir — God Rest Ye Merry, Gentlemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Rest Ye Merry, Gentlemen" de York Minster Choir.
Letra
God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Sa-aviour, Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power, When we were gone astray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
From God our Heavenly Fa-ather, A blessed Angel came
And unto certain She-epherds, Brought tidings of the same
How that in Bethlehem was born, The Son of God by Name
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
The shepherds at those ti-idings, Rejoic-ed much in mind
And left their flocks a-fee-eeding, In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightway, This blessed babe to find
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
And when to Bethlehem they came, Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger, Where oxen feed on hay
His Mother Mary knee-eeling, Unto thy Lord did pray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Now to the Lord sing prai-aises, All you within this place
And with true love and brotherhood, Each other now embrace
This holy tide of Chri-istmas, All others doth deface
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Tradução da letra
Que Deus vos dê descanso, cavalheiros, que nada vos desagrade.
Lembra-te, Cristo, o nosso Sa-aviour, nasceu no dia de Natal.
Para salvar-nos a todos do poder de Satanás, quando nos perdemos
O-oh notícias de co-omfort e alegria, conforto e alegria
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
De Deus, Nosso Pai Celestial, veio um anjo abençoado.
E a certos Efêmeros trago novas
Como nasceu isso em Belém, o Filho de Deus pelo nome
O-oh notícias de co-omfort e alegria, conforto e alegria
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Os pastores naqueles passeios, muito alegres em mente
E deixaram os seus rebanhos em tormento, tempestade e vento.
E fui para Belém logo a seguir, esta querida abençoada para encontrar
O-oh notícias de co-omfort e alegria, conforto e alegria
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
E quando chegaram a Belém, onde estava o nosso querido Salvador
Encontraram-no numa manjedoura, onde bois se alimentam de feno.
Sua mãe, Maria, ajoelhou-se perante o teu Senhor.
O-oh notícias de co-omfort e alegria, conforto e alegria
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Agora, ao Senhor, Cantai louvores, todos vós dentro deste lugar.
E com amor verdadeiro e fraternidade, um ao outro agora abraça-se
Esta maré sagrada de cri-istmas, todos os outros desfiguram
O-oh notícias de co-omfort e alegria, conforto e alegria
O-oh ti-idings of co-omfort and joy