Yonder Mountain String Band — Too Late Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late Now" de Yonder Mountain String Band.
Letra
As I woke up at the dawn of the day
And I felt no one there beside me And I felt life like a clock tickin on This road ahead and behind me I knew this day would be different
Different from any I ve known
I m listenin hard for the call
So that I can move on But it s too late now
I m on the highway headed for the coast
But it s too late now
I m tryin to beat time I suppose
As I sit still on the shining distant shore
Not sure what he was trying to say
Where s the answer that I came looking for
Surely be laying in wait for me Some times I m not sure what I m doing
Riding alone in the night
Searchin hard for the answers
Searching for the light
But it s too late now
From the highway to the street to the avenue
But it s too late now
Am I doin what I m supposed to do?
There s a long and winding road That s led me this far from my home
I can turn on my heels But I choose to move on Searchin hard for the answers, Lord
But the questions aren t comin out right
All you know is the darkness
You pray that someday, someday, someday
Now you just might, just might, just might
Well it seems like another uneventful day
Never needed to stray so far oh Lord
I just opened up my eyes
Looked around and realized
Everything I always wanted was in front of me And now my days are different;
Different from days I have known
Sometimes you gotta hit the road
To wind up back home (oh back sweet home)
But it s too late now
To convince me once again to go But it s too late now
Where I s coming home is where I belong
Tradução da letra
Quando acordei ao amanhecer do dia
E não senti ninguém ao meu lado e senti a vida como um relógio a bater nesta estrada à minha frente e atrás de mim sabia que este dia seria diferente
Diferente de tudo o que conheci
Estou a ouvir a chamada.
Para que eu possa seguir em frente, mas agora é tarde demais.
Estou na auto-estrada em direcção à costa.
Mas agora é tarde demais.
Estou a tentar ganhar tempo, suponho.
Enquanto me sento ainda na costa distante e brilhante
Não sei o que ele estava a tentar dizer.
Onde está a resposta que vim procurar?
De certeza que fico à minha espera algumas vezes não sei o que estou a fazer
Cavalgando sozinho na noite
Procurar as respostas
À procura da luz
Mas agora é tarde demais.
Da auto-estrada para a rua Para a Avenida
Mas agora é tarde demais.
Estou a fazer o que devo fazer?
Há uma estrada longa e sinuosa que me levou tão longe da minha casa.
Posso virar-me de costas, mas escolho seguir em frente à procura de respostas, Senhor.
Mas as perguntas não estão a sair bem.
Tudo o que sabes é a escuridão
Rezas para que um dia, um dia, um dia
Agora podes, podes, podes, podes
Bem, parece-me mais um dia tranquilo.
Nunca precisei de me desviar tão longe Oh Senhor
Acabei de abrir os olhos.
Olhou em volta e percebeu
Tudo o que sempre quis estava à minha frente e agora os meus dias são diferentes.;
Diferente dos dias que conheci
Às vezes temos de nos fazer à estrada.
Para acabar em casa)
Mas agora é tarde demais.
Para me convencer mais uma vez a ir, mas agora é tarde demais.
Onde eu vou para casa é onde eu pertenço