Yonder Mountain String Band — Things You're Selling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things You're Selling" de Yonder Mountain String Band.
Letra
Well I don’t need more guilt here in my life
How the hell is that supposed to help me find the light?
And I don’t need you preaching at me day and night
About the way I look, the way I walk
The way I dress and the way I talk
There’s something that you think you see like you’ve ever looked at me
You say you’ve got it figured out
And you seem so damn proud about it
I never really trusted folks who have to talk so loud
That ain’t to say you never looked me in the eye
But lookin' isn’t seein' when you just can’t spare the time
Besides you’re selling things I just don’t feel like buying
Like guilt and pain
Fear and shame
Who to thank, and who to blame
A set of rules that’s bound to keep the living out of life
Who to love and who to hate
What’s too soon and what’s too late
There’s some test you have to pass before you feel the love of god
Well I don’t need some fear of afterlife
How the hell is that supposed to help me find the light?
And I don’t need you preaching at me day and night
About the things I do and the things I don’t
What I will and what I won’t
There’s fire in your eyes sir, and it chills me to the bone
You say you’ve got it figured out
And you seem so damn proud about it
I never really trusted folks who have to talk so loud
So thanks alot man, but I’ll be moving on
Yours is a hateful sermon, and it takes too goddamned long
See, life is short and I’m gonna find mine searching for the light
Yes I’m searching for the light
Searching for the light…
Tradução da letra
Não preciso de mais culpa na minha vida.
Como é que isso me vai ajudar a encontrar a luz?
E não preciso que me dês sermões dia e noite.
Sobre a minha aparência, a minha maneira de andar
A maneira como me visto e como falo
Há algo que pensas que vês como se alguma vez tivesses olhado para mim.
Dizes que já percebeste tudo.
E pareces tão orgulhoso disso.
Nunca confiei em pessoas que têm de falar tão alto.
Isso não quer dizer que nunca me olhaste nos olhos.
Mas olhar não é ver quando não se pode dispensar o tempo
Além disso, estás a vender coisas que não me apetece comprar.
Como a culpa e a dor
Medo e vergonha
A quem agradecer e a quem culpar
Um conjunto de regras que é obrigado a manter a vida fora da vida
Quem amar e quem odiar
O que é cedo demais e o que é tarde demais
Há um teste que tens de passar antes de sentires o amor de Deus.
Não preciso de medo da vida após a morte.
Como é que isso me vai ajudar a encontrar a luz?
E não preciso que me dês sermões dia e noite.
Sobre as coisas que faço e as coisas que não faço
O que quero e o que não quero
Há fogo nos seus olhos, Senhor, e arrepia-me até aos ossos.
Dizes que já percebeste tudo.
E pareces tão orgulhoso disso.
Nunca confiei em pessoas que têm de falar tão alto.
Muito obrigado, mas vou seguir em frente.
O teu sermão é odioso e demora muito tempo.
A vida é curta e vou encontrar a minha à procura da luz.
Sim, estou à procura da luz.
À procura da luz…