Yonder Mountain String Band — Looking Back Over My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back Over My Shoulder" de Yonder Mountain String Band.
Letra
Looking back over my shoulder wondering how I made it here
For all the smoking and the beer I couldn’t tell ya,
Looking back over my shoulder wasn? t all that long ago
There was nothing in this world I didn? t know
then a bitter wind it came blowing in And my fear was more than any man could hide
Lord that bitter wind, don? t it chill you to the bone
when you’re runnin' all alone in the night
Looking back over my shoulder how many miles has it been
Will I still hear the barking dogs and the shouts of men
Looking back over my shoulder I see things I should have done
And I? ve got a funny feeling that I? ve seen my final sunrise
A bitter wind it came blowing in Lord and all I wanted was to shout out loud
But a bitter wind carries any mournful sound
Then the one i’m sure to make if they find me Looking back over my shoulder got some miles on me now
Not much more that I could do to keep my deal from going down
I? m tired in my bones and I’ve starting to wonder
Can we really call it livin' when your livin' on the run
That bitter wind it came blowin' in And my fear was more than any man could hide
Lord that bitter wind don? t it chill you to the bone
When your running all alone in the night
Tradução da letra
Olhando para trás por cima do ombro a pensar como cheguei aqui
Por todo o fumo e a cerveja que não te podia dizer,
Olhar para trás sobre o meu ombro foi? há tanto tempo
Não havia nada neste mundo que eu fizesse? sabe
então um vento amargo veio soprando e meu medo era mais do que qualquer homem poderia esconder
Senhor esse vento amargo, don? vai arrefecer-te até ao osso
quando corres sozinho na noite
Olhando para trás por cima do meu ombro, quantas milhas tem sido
Ainda vou ouvir os cães a ladrar e os gritos dos homens
Olhando para trás por cima do ombro, vejo coisas que devia ter feito.
E Eu? tenho um pressentimento estranho? vi o meu nascer do sol final
Um vento amargo veio soprando em Senhor e tudo o que eu queria era gritar em voz alta
Mas um vento amargo traz qualquer som triste
Então aquele que tenho a certeza que vou fazer se me encontrarem a olhar para trás por cima do ombro, tem quilómetros em cima de mim agora.
Não podia fazer muito mais para impedir que o meu acordo fosse por água abaixo.
Eu? estou cansado e começo a pensar
Podemos mesmo chamar-lhe viver quando vives em fuga?
Aquele vento amargo soprava e o meu medo era mais do que qualquer homem podia esconder
Senhor aquele vento amargo don? vai arrefecer-te até ao osso
Quando corres sozinho na noite