YONAS — Roller Coaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster" de YONAS.
Letra
It’s something like a roller coaster
(Feel it slow)
Yeah, yeah, yeah
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Something like a roller coaster
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Yeah, yeah, yeah
Up and down, round and round, this is what you mean to me All the time on my mind, yeah that’s what it seem to be Long as I fall in love
When I see your face, when I see your face
Sometimes I wonder why
How I gave you them butterflies
You don’t want them other guys
(You don’t want them other guys)
I roll up, I show you love
Hold up, you know what’s up Go up and I come back down
Something like a roller coaster
Up and down, round and round, life is like a merry go Here we are, what’s it now
Shit, I be like there we go Who you with, where you at, asking me like where you go There she is, that’s my girl
Shit, I be like there she go I don’t really think I’m ballin'
God damn, but you got it I don’t really think you heard me when I told you, that you got it But I promise you can’t knock me down
Hell yeah we gotta stop it now
Life with you is like a roller coaster and I think it’s time we drop it now
Can someone explain
The S in my name
Stands for the savior
Blessing the game
Stress on the brain
From the pressure and pain
I’m just trying not get arrested again
But wait, let me spell out the story
And get it straight
Got no time for the people that tried to hate
Gotta lawyer that nigga would beat the case
No matter what you accuse or try to allegate
Cause what’s the point of watching life fly by?
Got friends that hate they job
The just wanna get sky high
And honestly it feels like yesterday
That I shared the stuff with you cause you were my girl
But life is a like a roller coaster
Tradução da letra
É algo como uma montanha-russa.
(Feel it slow)
Yeah, yeah, yeah
Para cima e para baixo, para cima e para baixo, foi assim que a minha vida foi
Algo como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, para cima e para baixo, foi assim que a minha vida foi
Yeah, yeah, yeah
Para cima e para baixo, redondo e redondo, isto é o que tu significas para mim o tempo todo na minha mente, sim isso é o que parece ser desde que me apaixone
Quando vejo a tua cara, quando vejo a tua cara
Às vezes pergunto-me porquê.
Como te dei borboletas
Não queres os outros tipos.
(You don't want them other guys)
Eu enrolo, eu mostro-te o amor
Espera, tu sabes o que se passa, sobe e eu volto para baixo.
Algo como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, para cima e para baixo, a vida é como um carrossel aqui estamos nós, o que é agora
Merda, lá vamos nós com quem tu estás, onde estás, a perguntar-me onde vais lá ela é a minha miúda
Merda, Eu sou como lá ela vai eu realmente não acho que eu estou ballin'
Raios, mas tu percebeste, acho que não me ouviste quando te disse, que percebeste, mas prometo que não me podes derrubar.
Claro que temos de parar agora.
A vida contigo é como uma montanha-russa e acho que está na hora de a largarmos agora.
Alguém pode explicar?
O S em meu nome
Representa o Salvador
Abençoar o jogo
Stress no cérebro
Da pressão e da dor
Só estou a tentar não ser preso outra vez.
Mas espera, deixa-me explicar a história.
E vê se percebes
Não tenho tempo para as pessoas que tentaram odiar.
Tenho de arranjar um advogado que o preto vencesse o caso.
Não importa o que acuses ou tentes alegar
Porque para quê ver a vida a passar?
Tenho amigos que odeiam trabalhar.
The just wanna get sky high
E honestamente parece que foi ontem.
Que partilhei as coisas contigo porque eras a minha miúda.
Mas a vida é como uma montanha russa