YONAS — Right Back Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Back Up" de YONAS.
Letra
I will rise from these ashes, oh
The smoke will clear, and I’ll still stand there
And they won’t keep me down even if I fall
No they won’t keep me down cause even if I fall
I’m right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
Now, now this is complicated
So listen up indeed
Cause I got anything that anyone would ever need
If you could just take a break
Let me set you free
I know this life throws you things you wouldn’t believe
But this is that summer time flow
Warming up your soul
In the middle of the winter I swear
And if I ever hit the ground
I won’t worry about it
Cause it’s not like I’ll forever be there
Cause I will…
Ayo I’m cool but, don’t offend me
Cause yeah I’m kinda crazy you can blame it on my hood
I said I’m cool but, don’t offend me
Cause yea I’m kinda crazy you can blame it on my hood and…
… wake and bake
That’s what most of my friends do sittin' round the house like they ain’t got a
job
But now it’s all make or break
My dreams are like one in a million they say I’m about to break the odds
They heard that I’ve been tearing down shows
Wearing out the road, every single little city I swear
And if you ever hit the ground
Don’t worry about it
Cause it’s not like you’ll forever be there yeah…
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
I’m right back up again
I’ll get back up again
Tradução da letra
Eu ressuscitarei destas cinzas, oh
O fumo vai limpar, e eu ainda vou ficar lá
E eles não me vão manter em baixo mesmo que eu caia
Não, eles não me vão manter em baixo porque mesmo que eu caia
Estou de volta outra vez.
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Voltei a levantar-me.
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Isto é complicado.
Por isso, ouçam com atenção.
Porque eu tenho tudo o que qualquer um precisaria
Se pudesses fazer uma pausa
Deixa-me libertar-te.
Eu sei que esta vida te atira coisas que nem imaginas.
Mas este é o fluxo da hora de Verão
A aquecer a tua alma
No meio do inverno eu juro
E se alguma vez bater no chão
Não me preocuparei com isso.
Porque não é como se eu estivesse lá para sempre
Porque eu vou…
Estou bem, mas não me ofendas.
Porque sim eu sou meio louco você pode culpá - lo no meu capô
Eu disse que sou fixe, mas não me ofendas.
Porque sim, eu sou um pouco louco podes culpar o meu capuz e…
... acordar e assar
É o que a maioria dos meus amigos fazem sentados em casa como se não tivessem um
trabalho
Mas agora é tudo feito ou quebrado
Os meus sonhos são como um em um milhão dizem que estou prestes a quebrar as probabilidades
Eles ouviram que eu tenho demolido programas
Desgastando a estrada, cada cidade pequena eu juro
E se alguma vez caíres no chão
Não te preocupes com isso.
Porque não vais lá estar para sempre…
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Por isso põe dois dedos no céu se sentires essa energia tão viva
Estou de volta outra vez.
Vou voltar a levantar-me.