Yölintu — Mennyttä miestä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mennyttä miestä" de Yölintu.
Letra
Oli kevät ja kuljin tietä pitkin, olin niin yksin että melkein itkin
Silloin sinä siihen jostain ilmestyit, hymyilit ja kohdalleni pysähdyit
Sanoit iloksi tää muuttuu vielä usko vaan, minä hölmö menin uskomaan
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Minä pyysin sua kahvikupposelle, tunsin hetkisen olevani pelle
Mutta silloin sanoit «sehän sopii juu», mietin nyt tää poika ihan tukehtuu
Katsoit minua ja nauroin, enkä tiennytkään, mitä silloin menin tekemään
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Sanoit iloksi tää muuttuu vielä usko vaan, minä hölmö menin uskomaan
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Mennyttä miestä, mennyttä miestä, mennyttä miestä
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä mietä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, olin mennyttä miestä, jalat nousseet ei tiestä
Järki pakeni mun päästä kokonaaaaaaaaaaaaaan
Mennyttä miestä
Tradução da letra
Era primavera e caminhava pela estrada, estava tão sozinha que quase chorei.
Foi quando apareceste, sorriste e paraste para mim.
Disseste que estavas feliz por isto ainda estar a mudar a fé, mas eu fui a acreditar
Apaixonei-me pelo oiti, era um homem perdido, o meu coração estava a saltar como um louco.
As minhas mãos estavam molhadas de suor, os meus pés não saíram do caminho, eu era um homem morto.
A razão escapou-me completamente.
Pedi-te um café, senti-me um palhaço por uns tempos.
Mas foi quando disseste, "tudo bem", e eu pensei, " este miúdo vai engasgar-se."
Tu olhaste para mim e eu Riu-me, e eu não sabia o que estava a fazer na altura.
Apaixonei-me pelo oiti, era um homem perdido, o meu coração estava a saltar como um louco.
As minhas mãos estavam molhadas de suor, os meus pés não saíram do caminho, eu era um homem morto.
A razão escapou-me completamente.
Disseste que estavas feliz por isto ainda estar a mudar a fé, mas eu fui a acreditar
Apaixonei-me pelo oiti, era um homem perdido, o meu coração estava a saltar como um louco.
As minhas mãos estavam molhadas de suor, os meus pés não saíram do caminho, eu era um homem morto.
A razão escapou-me completamente.
Homem perdido, homem perdido, homem perdido
Apaixonei-me, tinha desaparecido, o meu coração estava a saltar como um louco
As minhas mãos estavam molhadas de suor, eu era um homem morto, as minhas pernas não saíram do caminho.
A razão fugiu da minha cabeça em toda a a aaaaaaaaaaa
Homem perdido