Yolandita Monge — Sí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sí" de Yolandita Monge.
Letra
Tal vez fue demasiado tiempo sin tenerte aqui
Quizas fue que mi cuerpo ardiendo preciso de ti Tal vez fueron muchas las noches en que al desperar
Mis manos te buscaron loca sin poderte hallar
Ha vida me tendio una troma y en mi soledad
Ha carne me grito mil veces su deseo de amar
Ha lucha entre mi cuerpo y mente solo yo la se
Hoy llegas y a lo que preguntas te contestare:
.un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Mi mente me decia detente puedes esperar
Mis anos se iban con el tiempo que no vuelen mas
Mis manos pueden informarte cuando te busque
Mis labios saben de la fuerza con que te llame
Mis ojos se hicieron opacos de no verte aqui
Mi pecho era un rosal marchito por falta de ti Yo nunca te he mentido antes y ahora no lo hare
Por eso a lo que me preguntas te contestare
Si… un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Tradução da letra
Talvez tenha sido muito tempo sem te ter aqui
Talvez tenha sido que o meu corpo ardeu preciso de ti talvez tenham sido muitas as noites em que ao desperar
As minhas mãos procuraram te doida sem te conseguires encontrar
Tem vida me estendeu uma troma e na minha solidão
Tem carne eu grito mil vezes seu desejo de amar
Tem lutado entre o meu corpo e a minha mente só eu sei
Hoje chegas e ao que perguntas te responderei:
.um dia estive em outros braços procurando
As coisas que sinto falta de ti, se ens as coisas que me ensinaste e depois
Desististe foram de mais algum
Se... se...se...é verdade, eu estava em outro fundamento
Com o mesmo direito que o teu Se irte de Partir e me deixar tanto tempo, tanto
sentimento, tanto jurentud
A minha mente disse me pára podes esperar
Os meus anos iam se embora com o tempo que não voassem mais
As minhas mãos podem informar te quando te vir
Os meus lábios sabem da força com que te chamei
Os meus olhos ficaram aborrecidos por não te ver aqui
O meu peito era uma rosa murcha por falta de ti eu nunca te menti antes e agora não vou
É por isso que me estás a perguntar vou responder te
Sim estuve um dia estive em outros braços procurando
As coisas que sinto falta de ti, se ens as coisas que me ensinaste e depois
Desististe foram de mais algum
Se... se...se...é verdade, eu estava em outro fundamento
Com o mesmo direito que o teu Se irte de Partir e me deixar tanto tempo, tanto
sentimento, tanto jurentud