Yolandita Monge — Me Sorprendido La Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Sorprendido La Luna" de Yolandita Monge.
Letra
Caminaba con mi soledad
Una tarde gris de luna llena,
Llegaste a mí sin avisar,
Como imaginaba y en sueños, tantas veces dibuje
Cara de ángel, piel morena
Tu pelo como el negro de una noche sin estrellas
Tus labios pétalos de rosas
Tu sonrisa clara y tu mirada tan profunda como el mar.
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso
Y recordé su piel, y quise hasta gritar
Y me encontré tan sola llena de miedo
Entro la luz por mi ventana, y un rayo de sol me despertó
Porque te conocí, para hoy no estar,
Triste soledad no regreses, déjame soñar…Ohhh!
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso…
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió Me sorprendió
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna
Todo fue un sueño…
(Gracias a Adrian por esta letra)
Tradução da letra
Caminhava com a minha solidão
Uma tarde cinza de lua cheia,
Chegaste a mim sem avisar,
Como eu imaginava e em sonhos, tantas vezes desenhar
Rosto de anjo, pele morena
Seu cabelo como o preto de uma noite sem Estrelas
Seus lábios pétalas de rosas
Seu sorriso claro e seu olhar tão profundo quanto o mar.
Fiquei surpreendido com a Lua a roubar aquela boca
Um mar de beijos
Fiquei chocado com a lua
Semeando minhas carícias em seu corpo
E eu me envolvi em sua pele
E deixei me levar,
E descobrimos juntos o universo
Fiquei chocado com a lua
Sonhando com sua boca com seus beijos
Fiquei chocado com a lua
Sonhando com seu adeus, sem um retorno
E lembrei-me da sua pele, e quis até gritar
E encontrei me tão sozinha cheia de medo
Eu entro a luz pela minha janela, e um raio de sol me acordou
Porque te conheci, para hoje não estar,
Triste solidão não volte, deixe-me sonhar oh Ohhh!
Fiquei surpreendido com a Lua a roubar aquela boca
Um mar de beijos
Fiquei chocado com a lua
Semeando minhas carícias em seu corpo
E eu me envolvi em sua pele
E deixei me levar,
E descobrimos juntos o universo
Fiquei chocado com a lua
Sonhando com sua boca com seus beijos
Fiquei chocado com a lua
Sonhando com seu adeus, sem um retorno…
Fiquei chocada com a lua fiquei chocada com a lua
Fiquei chocada com a lua fiquei chocada com a lua
Surpreendeu me surpreendeu me
Fiquei chocada com a lua fiquei chocada com a lua
Fiquei chocado com a lua
Foi tudo um sonho…
(Obrigado a Adrian por esta letra)