Yolandita Monge — Débil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Débil" de Yolandita Monge.
Letra
El tiene acceso y dominio total de mi intimidad
Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho
Basta un que tal y humedece mi piel de femineidad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento
Debil, sin fuerza ni control
Solo con el soy, debil
Me vence la obsesion
Soy en sus brazos, debil
Me olvido del pudor
Loca por el y debil
No hay mas explicasion
Cuando estoy sola mis manos a veces me hacen volar
Con su retrato me basta y me crecen las alas
Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
En la soledad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento
Tradução da letra
Ele tem acesso e domínio total da minha privacidade
Só de ver o desejo espreita no meu peito
Basta um que tal e umedece minha pele de feminilidade
É o ladrão dos meus sons
Não há dúvida que é o meu dueno inexplicável
É o que pode fazer de mim
E como cera diante do fogo, eu me sento
Debil, sem força nem controle
Só com ele, debil
A obsessão vence me
Estou nos seus braços, debil
Esqueço me do pudor
Louca por ele e debil
Não há mais explicasion
Quando estou sozinha minhas mãos, às vezes, me fazem voar
Com o seu retrato basta me e crescem me as asas
Eu mordo o travesseiro e explode meu corpo
Na solidão
É o ladrão dos meus sons
Não há dúvida que é o meu dueno inexplicável
É o que pode fazer de mim
E como cera diante do fogo, eu me sento