Yolandita Monge — Cuando Nacen Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Nacen Amores" de Yolandita Monge.
Letra
Los Hijos del Sol
Cuando Nacen Amores
cuando nacen amores una aureola nos cubre
nos llenamos de sueños cuando llegan las luces del color que buscamos
somos una pradera cuando nacen amores, los amores
somos como dos niños que de nada lloramos
somos unos felinos que buscamos el roce, la mirada
y el mimo de la mano del amo
cuando nacen amores, los amores
una emocion como ninguna nos justifica ante la vida
coro:
amor del mio, intenso y puro
siento que rio, cuando te miro respiro
amor eterno, dame una excusa para amarte otra vez
amor del mio, incalculable,
puedo morir, si estoy muriendo contigo
amor del mio, amame ahora que acaba de empezar la cancion
cuando nacen amores somos seres de veras
y la gente que pasan nos arrojan las flores
no miramos al cielo porque el cielo es pequeño
cuando nacen amores, los amores
el universo esta en la cama, y las palabras son la luna
coro:
amor del mio, intenso y puro
sinto que rio, cuando te miro respiro
amor eterno, dame una excusa para amarte otra vez
amor del mio, incalculable,
puedo morir, si estoy muriendo contigo
amor del mio, amame ahora que ya va a terminar nuestra cancion
cuando nacen amores
Tradução da letra
Os Filhos do Sol
Quando Nascem Amores
quando nascem amores uma auréola cobre nos
enchemo nos de sonhos quando chegam as luzes da cor que procuramos
somos uma pradaria quando nascem amores, os amores
somos como duas crianças que de nada choramos
somos uns felinos que procuram a fricção, o olhar
e o mimo da mão do mestre
quando nascem amores, os amores
uma emoção como nenhuma nos justifica perante a vida
coro:
amor do meu, intenso e puro
sinto que rio, quando olho para ti respiro
Amor eterno, dá-me uma desculpa para te amar outra vez
amor do meu, incalculável,
posso morrer, se estou a morrer contigo
amor do meu, ame-me agora que acabou de começar a canção
quando nascem amores somos seres de verdade
e as pessoas que passam nos jogam as flores
não olhamos para o céu porque o céu é pequeno
quando nascem amores, os amores
o universo está na cama, e as palavras são a lua
coro:
amor do meu, intenso e puro
sinto que rio, quando olho para ti respiro
Amor eterno, dá-me uma desculpa para te amar outra vez
amor do meu, incalculável,
posso morrer, se estou a morrer contigo
amor do meu, ama-me agora que a nossa canção vai acabar
quando nascem amores