Yokoano — Stupidi eroi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupidi eroi" de Yokoano.
Letra
La vedo male
come posso evitarmi di stare a parlare con voi?
la vedo male
quante facce con fame di soldi cavalcano buoi?
Stupidi Eroi
La vedo male
quante parole non dicono niente del limite in noi?
la vedo male
volti intasati dal dubbio contorno di Stupidi Eroi
Mi voglion facile e senza una meta
paralizzato e col cuore di pietra
paralizzatemi l’anima e poi
sarò lo sbaglio che è dentro di voi
Mi voglion facile e senza una meta
globalizzato e col cuore di pietra
Posso volare anche senza di voi
Stupidi Eroi
Posso volare anche senza di voi
vengo da un’altro fottuto pianeta
guardando in faccia i veleni di un’era
senza bisogno di Stupidi Eroi
darai alla luce una scelta sincera?
vorrai provare a salvare questo pianeta
o sarai un figlio di Troia col cuore di pietra?
(Grazie a Peje per questo testo)
Tradução da letra
Não consigo vê-la.
Como posso evitar falar contigo?
Não consigo vê-la.
quantas caras famintas de dinheiro montam Bois?
Heróis Estúpidos.
Não consigo vê-la.
Quantas palavras não dizem nada sobre o limite em nós?
Não consigo vê-la.
rostos entupidos com contornos duvidosos de heróis estúpidos.
Quero que seja fácil e sem um objectivo
paralisado e com um coração de pedra
paralisa a minha alma e depois
Serei o erro que está dentro de TI
Quero que seja fácil e sem um objectivo
globalizado e com coração de pedra
Posso voar mesmo sem ti
Heróis Estúpidos.
Posso voar mesmo sem ti
Sou de outro planeta.
olhando para a face dos venenos de uma era
não há necessidade de heróis estúpidos.
vai dar à luz uma escolha sincera?
queres tentar salvar este planeta?
ou és um filho da mãe de coração de pedra?
(Graças a Peje por este texto)