Yokoano — No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No" de Yokoano.
Letra
Se ti dicono di NO a cosa pensi?
Nel tuo viaggio nella conoscenza
sei colpevole ancor prima di parlare
A cosa pensi se ti dicono di NO?
Con le mani e con i denti
siamo numeri aggrappati a un dio contante
e siamo in coda a un precipizio
Mentre guardi noi saltare a cosa pensi?
E se ti dicono di NO tu dimmi a cosa pensi…
Se ti dicono di NO a cosa pensi?
Nel tuo viaggio nell’incoerenza
sei colpevole ancor prima di parlare
A cosa pensi se ti dicono di NO?
Con le mani e con i denti aggrappati al tuo fardello
siamo in tanti e siamo in coda a un precipizio
nell’attesa di saltare a cosa pensi?
se ti dicono di NO?
sono soffocato dalle tue parole
sarai soffacato dalla mia parola NO
E se ti dicono di NO a cosa pensi?
soffocato dalle tue parole
soffocato dalla mia parola
(Grazie a Peje per questo testo)
Tradução da letra
Se eles disserem que não, em que estás a pensar?
Na sua jornada para o conhecimento
você é culpado mesmo antes de falar
O que achas se eles disserem que não?
Com mãos e dentes
somos números agarrados a um Deus do dinheiro
e estamos na cauda de um penhasco
A ver-nos saltar, o que achas?
E se eles disserem não, diz-me o que pensas.…
Se eles disserem que não, em que estás a pensar?
Na sua viagem para a inconsistência
você é culpado mesmo antes de falar
O que achas se eles disserem que não?
Com as tuas mãos e dentes agarrados ao teu fardo
somos tantos e estamos na cauda de um precipício.
à espera de saltar, o que achas?
e se disserem que não?
Estou sufocado pelas tuas palavras.
serás sufocado pela minha palavra não
E se eles disserem que não, em que estás a pensar?
sufocado pelas tuas palavras
sufocado pela minha palavra
(Graças a Peje por este texto)