Yoko Ono — Wouldnit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldnit" de Yoko Ono.
Letra
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Cool and slinky with an appropriate smile
Honey, I take sugar, two
While he’s ranting and raving
Could you pass that cream?
I was looking to have a cupa tea
Instead I freeze
Seeing his next move, is it grabbing my hair?
Or bushing my tush
Till there’s no scream left?
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a hero?
Standing fast and easy with an appropriate grin
Brother, not that way, they’ll take you away
Mmm, give me your gun
It’s no use to anyone
Instead I freeze
Seeing if I shut up and stay real still
Maybe he wont kill
At least not me Wouldn’t it be nice to be a hero?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a star?
Shinin' and sparklin', looking down the whole and plenty
Being looked up with a telescope
While my sisters busy cutting the rope
Daddy, you can’t touch me Mommy, you can’t hate me
I’m a star, get it?
Instead I froze
And I let them, I let them
I let them pick my brain
Twist my arm, cut my throat
And wish me dead
But I’m still thinking
Wouldn’t it be nice to be a star?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Tradução da letra
Não seria bom ser uma heroína?
Fixe e elegante com um sorriso apropriado
Querida, eu quero açúcar, dois
Enquanto ele gritava e delirava
Podes passar-me esse creme?
Queria tomar uma chávena de chá.
Em vez disso, congelo.
Ao ver o próximo passo dele, está a agarrar-me o cabelo?
Ou dar cabo do rabo
Até não restar nenhum grito?
Não seria bom ser uma heroína?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não seria?
Mmm
Não seria bom ser um herói?
De pé rápido e fácil com um sorriso apropriado
Irmão, assim não, eles levam-te.
Dá-me a tua arma.
Não vale a pena para ninguém.
Em vez disso, congelo.
A ver se me calo e fico quieta
Talvez ele não mate
Pelo menos eu não seria bom ser um herói?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não seria?
Mmm
Não seria bom ser uma estrela?
Shinin 'and sparklin', looking down the whole and plenty
Ser olhado com um telescópio
Enquanto as minhas irmãs cortavam a corda
Papá, não me podes tocar Mamã, não me podes odiar
Sou uma estrela, percebes?
Em vez disso, congelei.
E eu deixo-os, eu deixo-os
Deixei-os Escolher o meu cérebro.
Torce-me o braço, corta-me a garganta
E deseja-me morto
Mas ainda estou a pensar
Não seria bom ser uma estrela?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não, Não é?
Não seria?