Yoko Ono — No Bed For Beatle John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bed For Beatle John" de Yoko Ono.
Letra
No bed for Beatle John!
Beatle John Lennon lost his hospital bed yesterday to a patient
It happened at Queen Charlotte’s Hospital, London
Where John was keeping vigil in the room
Where his girlfriend, Yoko Ono
Is being kept under observation
When he realized his bed was needed for an urgent case
John sent out for a sleeping bag
And last night
He was once more happily kicked out alongside Yoko
In the sleeping bag
Yoko who expects her baby next February
Will remain in the hospital for another few days
A Beatles spokesman said
There is a good chance for the baby’s survival
The Beatles win battle of the nude LP!
The Beatles have won their fight to put out an LP record
With a sleeve showing John Lennon and Yoko Ono in the nude!
EMI, the world’s biggest recording company
Whose artists includes the Beatles
Refused to handle the LP called 'Two Virgins'
Because of the sleeve
So did the group’s American outlet, Capitol Records
But the record with its controversial sleeve
Will be released in both countries next month
An official of The Beatles Apple company said last night
The sleeve has not been censored or altered in any way
We are pleased it is being distributed
But it may be that some record shops
Will still refuse to handle it
Tradução da letra
Não há cama para o Beatle John!
Beatle John Lennon perdeu a cama de hospital ontem para um paciente.
Aconteceu no Hospital da Rainha Charlotte, em Londres.
Onde o John guardava vigília na sala
Onde está a namorada, Yoko Ono?
Está a ser mantido sob observação
Quando percebeu que a cama era necessária para um caso urgente
O John pediu um saco-cama.
E ontem à noite
Ele foi mais uma vez expulso com alegria ao lado da Yoko.
No saco-cama
Yoko que espera o seu bebé em fevereiro
Vai ficar no hospital por mais alguns dias.
Um porta-voz dos Beatles disse:
Há uma boa hipótese para a sobrevivência do bebé.
Os Beatles vencem a batalha do LP nu!
Os Beatles ganharam a sua luta para lançar um disco LP
Com uma manga mostrando John Lennon e Yoko Ono nu!
EMI, a maior gravadora do mundo
Cujos artistas incluem os Beatles
Recusou-se a lidar com o LP chamado "duas Virgens"
Por causa da manga
Assim como a saída americana do grupo, a Capitol Records.
Mas o disco com a sua manga controversa
Será lançado em ambos os países no próximo mês
Um funcionário da Companhia Beatles Apple disse ontem à noite
A manga não foi censurada nem alterada de forma alguma.
Congratulamo-nos com a sua distribuição.
Mas pode ser que algumas lojas de discos
Ainda se recusará a lidar com isso.