Yoko Ono — Born In A Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In A Prison" de Yoko Ono.
Letra
We are born in a prison
Raised in a prison
Sent to a prison called school
We cry in a prison
We love in a prison
We dream in a prison like fools
Wood becomes a flute when it’s loved
Reach for yourself and your battered mates
Mirror becomes a razor when it’s broken
Look in the mirror and see your shattered fate
We live with no reason
Kicked around for no reason
Thrown out without reason like tools
We work in a prison
And hate in a prison
And die in a prison as a rule
Wood becomes a flute when it’s loved
Reach for yourself and your battered mates
Mirror becomes a razor when it’s broken
Look in the mirror and see your shattered fate
We live in a prison
Among judges and wardens
And wait for no reason for you
We laugh in a prison
Go through all four seasons
And die with no vision of truth
Wood becomes a flute when it’s loved
Reach for yourself and your battered mates
Mirror becomes a razor when it’s broken
Look in the mirror and see your shattered fate
Born in a prison
Tradução da letra
Nascemos numa prisão
Criado numa prisão
Enviado para uma prisão chamada Escola
Choramos numa prisão
Nós amamos numa prisão
Sonhamos numa prisão como tolos
A madeira torna-se uma flauta quando é amada
Alcança-te a ti e aos teus companheiros maltratados.
O espelho torna-se uma navalha quando está partido
Olha para o espelho e vê o teu destino desfeito
Vivemos sem razão
Andei por aí sem motivo.
Jogados fora sem razão, como ferramentas
Trabalhamos numa prisão.
E ódio numa prisão
E morrer numa prisão como regra
A madeira torna-se uma flauta quando é amada
Alcança-te a ti e aos teus companheiros maltratados.
O espelho torna-se uma navalha quando está partido
Olha para o espelho e vê o teu destino desfeito
Vivemos numa prisão.
Entre juízes e guardas
And wait for no reason for you
Nós rimos numa prisão
Percorrer todas as quatro estações
E morrer sem visão da verdade
A madeira torna-se uma flauta quando é amada
Alcança-te a ti e aos teus companheiros maltratados.
O espelho torna-se uma navalha quando está partido
Olha para o espelho e vê o teu destino desfeito
Nascido numa prisão