Yodelice — Lady In Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady In Black" de Yodelice.
Letra
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Betrayal and sadness
Booming in my chest
Strumbling in my best dress
On Lowest Wacker Drive
Unseen and forsaken
One lost Puerto Rican
My heart and heels broken
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
The past is filming over
Memories foam and lather
Your words melt in my tears
On Lowest Wacker Drive
I’ve loved and I’ve seen
The price of self-esteem
The daring, the loathing
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my black
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk ans flowers
Ripped off my flesh
Rolling under my feet
The tarmac cries and weeps
Your heat is my call sheet
On Lowest Wacker Drive
Tradução da letra
Silent uiving in the night
Gosto do meu cetim preto.
Mais negra que a faca
Empurrem-me para as costas.
À procura de um feixe de luz
Nesta cidade da pressa
A minha vida posta de lado
Como resíduos tóxicos
Seda e flores
Arrancaram-me a carne.
Traição e tristeza
A florescer no meu peito
A pavonear-me com o meu melhor vestido
Na Unidade Mais Baixa Do Wacker
Invisível e abandonado
Um porto-riquenho perdido
O meu coração e saltos partidos
Na Unidade Mais Baixa Do Wacker
Silent uiving in the night
Gosto do meu cetim preto.
Mais negra que a faca
Empurrem-me para as costas.
À procura de um feixe de luz
Nesta cidade da pressa
A minha vida posta de lado
Como resíduos tóxicos
Seda e flores
Arrancaram-me a carne.
O passado está a filmar.
Espuma de memórias e espuma de espuma
As tuas palavras derretem nas minhas lágrimas
Na Unidade Mais Baixa Do Wacker
Eu amei E vi
O preço da auto-estima
O ousado, o repugnante
Na Unidade Mais Baixa Do Wacker
Silent uiving in the night
Gosto do meu cetim preto.
Mais negra que a faca
Impulsão no meu preto
À procura de um feixe de luz
Nesta cidade da pressa
A minha vida posta de lado
Como resíduos tóxicos
Flores de seda
Arrancaram-me a carne.
Rolando debaixo dos meus pés
A pista chora e chora
O teu calor é a minha folha de chamadas
Na Unidade Mais Baixa Do Wacker