Yoann Freget — Terre, Mère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terre, Mère" de Yoann Freget.
Letra
Suspendu à un mystère, de racine solaire
Vie de l’univers
Elle est notre fille et mère, notre ciel et Terre
La première prière
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de mille senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Elle nous forme, se déforme
Fait de nous des hommes
Bercés de lumière
Elle vit face au grand désert
Sa dernière prière, celle de rester mère
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Fière, elle se dresse meurtrie par nos mains
Elle gronde, tonne, résonne
Attends lui ce qu’elle nous donne
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre, ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre mère est le jardin de nos âmes
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Elle est notre Terre, notre mère
Oh…
Notre Terre mère
(Merci à Phil pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pendurado num mistério, raiz solar
Vida do universo
Ela é a nossa filha e mãe, o nosso céu e a nossa terra.
A primeira oração
Nesta ronda de mil sabores
Inundam-nos com milhares de cores
A nossa terra a nossa mãe
Anjo da guarda dos nossos corpos
Intoxica-nos com Mil Aromas.
Terna na harmonia do seu coração
A nossa terra, anjo da Guarda das nossas almas
Nos molda, nos deforma
Feito de nós homens
Canções de embalar de luz
Ela vive em frente ao Grande Deserto.
A sua última oração, para continuar a ser mãe
Nesta ronda de mil sabores
Inundam-nos com milhares de cores
A nossa terra a nossa mãe
Anjo da guarda dos nossos corpos
Intoxica-nos com Mil Aromas.
Terna na harmonia do seu coração
A nossa terra, anjo da Guarda das nossas almas
Orgulhosa, está ferida pelas nossas mãos.
Ela murmura, troveja, ressoa
Espera por ela o que ela nos dá
Nesta ronda de mil sabores
Inundam-nos com milhares de cores
A nossa terra, anjo da guarda dos nossos corpos
Intoxica-nos com Mil Aromas.
Terna na harmonia do seu coração
A nossa mãe é o jardim das nossas almas.
Nesta ronda de mil sabores
Inundam-nos com milhares de cores
Ela é a nossa terra, a nossa mãe.
O…
A Nossa Mãe Terra
(Obrigado ao Phil por essas palavras)