Yö — Valtakunta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valtakunta" de Yö.
Letra
Eilen kohtasin sut kaupungilla
Tai hetken uskoin jo niin
Kun katseemme kohtasivat pienen hetken
Se vei ajatukset lupauksiin
Muistatko kuinka silloin halveksimme niitä jotka on antautuneet
Jotka huolella rakentaa vain vankilaansa vaikka sielunsa on hukanneet
Vaan joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Se aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä oletko katsonut untamme jossa ei vuodet koskaan vie valheisiin
Kertosäe2:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Kerran uskoimme niin
Muistatko kuinka oli helppo sillon 17-vuotiaan
Piirtää rajat siihen valtakuntaan jonne tärkeimmän mukaansa saa
Se joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe
Kertosäe2
Luulin nähneeni sut kaupungilla toivon ettet se hän ollutkaan
Se käänsi katseensa kuin torjuen, niinkuin häveten kahleitaan
Kertosäe
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Tradução da letra
Ontem, conheci-te na cidade.
Ou, por um momento, eu já acreditava nisso.
Quando os nossos olhos se encontraram por um momento
Levei a minha mente a prometer.
Recordai-vos de como desprezamos os muçulmanos.
Que cuidadosamente constroem apenas a sua prisão, mesmo que as suas almas tenham sido perdidas.
Mas para cada coração, com a sua lanterna.
Vem sempre ver o enredo
Da qual não se foge, apesar de já terem passado anos.
Longe de qualquer coisa que possa estar ligada ao enredo
Coro:
Eu que me lembro gostaria de saber
Ainda viste o nosso sonho em que os anos não levam a mentiras
Coro 2:
Eu que me lembro gostaria de saber
Ainda achas que o nosso Reino ressuscitará das cinzas, como sempre sonhou?
O nosso Reino subindo ao céu
Uma vez acreditámos que
Lembra-te de como foi fácil quando eu tinha 17 anos.
Desenhar fronteiras para o reino onde o mais importante pode ir
Aquele em cada coração com a lanterna
Chega sempre para ver o enredo
Da qual não se foge, apesar de já terem passado anos.
Longe de qualquer coisa que possa estar ligada ao enredo
Coro
Coro 2
Pensei ter-te visto na cidade. Espero que não tenhas sido tu.
Virou os olhos como se se repelisse, como se se envergonhasse das suas correntes.
Coro
Eu que me lembro gostaria de saber
Ainda achas que o nosso Reino ressuscitará das cinzas, como sempre sonhou?
O nosso Reino subindo ao céu