Yö — Saattajat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saattajat" de Yö.
Letra
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Nyt kulkenut loppuun melkein olet jo sen
Nyt istun vierelläsi hetket nää
Kun kohta jo ilta hämärtää
Nyt kerrot kuinka oli vaikeaa
Mut päästää maailmalle kahleistaan
Vaikka jäljet rakkaudesta painuikin
Ne kyllä tunnen mä vieläkin
Kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoista saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Vaan sen päähän kanssasi voi kulkea en
Vaikka tietää niin paljon mä tahtoisin
Se vielä jatkuuko kauaskin?
Ja nouseeko siellä aamu uus
Vai odottaako ikuinen hiljaisuus?
Kuka tahtoo vielä uuden elämän
Jos kaiken nähnyt on ja enemmän
Ja kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoistani saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Ja nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
… kun seurasit mua salaa koulutiellä
Luulit etten sua huomaisikaan
… ei huolet seuraa enää sinua siellä
Minne kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Olet tehnyt kaiken, menen vaan
Kun teit jo kaiken, voit nukahtaa
Tradução da letra
Esta estrada é escura e acidentada
Agora estás quase a acabar.
Agora estou sentado ao teu lado por um momento.
Quando anoitecer
Agora diz - me como foi difícil.
Mas vou libertar o mundo das suas algemas.
Mesmo que os traços do amor desaparecessem
Ainda os conheço.
Quando frágil é a chama da vida
Lá se vão as boas memórias.
Quando toco na tua cara
A escuridão deve esperar um momento
Agora vou caminhar contigo o último do caminho
Faz-nos recuar décadas.
Quando me seguiste secretamente na Estrada Da Escola
O coração transborda
Eu fico bem aqui com o tarkene.
Mas mesmo que às vezes um pouco oscilante
Não há mais preocupações que te sigam até lá.
Onde caminhar, sem acompanhamento
Vai-te embora.
Esta estrada é escura e acidentada
É o fim com você não pode
Mesmo que eu saiba tanto, gostaria de
Vai durar muito tempo?
E haverá uma manhã de frescura
Ou haverá silêncio eterno?
Quem quer uma nova vida
Se você vê tudo é e mais
E quando frágil é a chama da vida
É disso que ainda tenho boas memórias.
Quando toco na tua cara
A escuridão deve esperar um momento
E agora vou caminhar contigo o último do caminho
Faz-nos recuar décadas.
Quando me seguiste secretamente na Estrada Da Escola
O coração transborda
Eu fico bem aqui com o tarkene.
Mas mesmo que às vezes um pouco oscilante
Não há mais preocupações que te sigam até lá.
Onde caminhar, sem acompanhamento
Vai-te embora.
... quando me seguiste secretamente na Estrada Da Escola
Pensaste que eu não ia reparar em ti.
... não há mais preocupações que te sigam até lá.
Para onde ir, sem acompanhamento
Vai-te embora.
Tu fizeste tudo, eu vou.
Quando já fizeste tudo, podes adormecer.