Yö — KAKSINTAISTELU letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KAKSINTAISTELU" de Yö.
Letra
On aina käynyt niin, toinen lähtee toinen jää
Mutta tuskin kukaan uskoo ettei osais enempää
On aina käynyt niin, toinen liitää yrittää
Muistan hetken jolloin alkoi loppuelämämme tää
Hän istui pöytään, haastoi mun, kuin alkuun kaksintaistelun
Kun sanoi ettei kukaan voisi häntä rakastaa
Nyt toinen piippuun puhaltaa, ja vielä katsoo kuolevaa
Vaan kumpi voittaa, sitä kukaan tietää ei saa
Ei voi ennustaa, mitä muistaa jokainen
Kohtalo kun pyyhkii sivut päiväkirjojen
Ja lauseet jotka jää, niitä harva ymmärtää
Mut oikeutusta etsii teot synkimmätkin nää
Vaan ei kuitenkaan, voi vaan nousta koneeseen
Kun ensin joku nostaa pinnan alle painuneen
Yö saapuu ajallaan, haaskalinnut piiloistaan
Kyllä korppikotka tietää milloin elämä jaetaan
Tradução da letra
Sempre aconteceu, um deixa o outro gelo.
Mas acho que ninguém acha que pode fazer mais.
Sempre foi o caso, as outras tentativas de deslizar
Lembro-me do momento em que o resto das nossas vidas começou.
Ele sentou - se à mesa, desafiou-me, como o início de um duelo.
Quando ele disse que ninguém podia amá-lo
Agora outro cano explode, e ainda olha para o moribundo
Quem ganhar, ninguém sabe.
Não é possível prever o que lembrar cada
Destino quando limpares as páginas dos Diários
E as frases que restam, aqueles poucos entendem
Mas até os actos mais sombrios procuram justiça.
Mas não, podes apanhar um avião.
A primeira vez que alguém apanha algo que foi para Debaixo da superfície
A noite chega a horas, abutres dos seus esconderijos
Sim abutre sabe quando a vida será compartilhada