Yo Yo Mundi — Donne dagli Occhi Grandi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne dagli Occhi Grandi" de Yo Yo Mundi.
Letra
Colleziono gli sguardi e certi profumi
E il ricordo si fa leggero
I percorsi diventano tersi e distesi e le parole racconti
E poi, grazie alle espressioni del viso
Quei racconti quasi leggendari
Magari vissuti da piccole e indifese, povere operaie
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
E questi occhi somigliano a laghi di acqua gelata
Tra montagne e riflessi
Ci sono voci in giro dettate dall’invidia
Ci vuole tanto coraggio
Nei silenzi profondi come le valige di chi deve partire
Ed ha un sogno nel cuore
Che poi rimane cos?
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Questi occhi tanto desiderati e troppe volte abbandonati
Tradução da letra
Colecciono olhares e certos perfumes.
E a memória torna-se luz
Os caminhos tornam-se limpos e relaxados e as palavras dizem
E depois, graças às expressões faciais
Esses contos quase lendários
Talvez vivida por pequenos e indefesos trabalhadores pobres
São mulheres com olhos grandes
Que persistimos em não compreender
Com as suas histórias de mulheres de olhos grandes
Que alguns homens não querem ouvir
E estes olhos parecem lagos de água congelada
Entre montanhas e reflexões
Há rumores ditados pela inveja.
É preciso tanta coragem.
Em silêncios profundos como as malas daqueles que devem partir
E ele tem um sonho no seu coração
O que resta então?
São mulheres com olhos grandes
Que persistimos em não compreender
Com as suas histórias de mulheres de olhos grandes
Que alguns homens não querem ouvir
São mulheres com olhos grandes
Que persistimos em não compreender
Com as suas histórias de mulheres de olhos grandes
Que alguns homens não querem ouvir
Estes olhos tão desejados e muitas vezes abandonados