Yo La Tengo — Well You Better letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Well You Better" de Yo La Tengo.

Letra

Heard your voice in my head too soon
Pass girl, say it, it all cocoon
Oh baby, make up your mind
Please make up your mind
So we left a stone unturned
Maybe that’s a lesson learned, yeah
Please make up your mind before it’s too late
I didn’t wish you’d turn that much
That’s where I draw the line as such
Oh baby, make up your mind
Please make up your mind
There’s always more to see
But it’ll keep go another day hard
Baby, make up your mind before it’s too late
We got out of line
It all worked out this time
And everything’s fine now
Please make up your mind
Please make up your mind
But if it’s up, it’s up to me
I’m not sure that I’ll come see, yeah
You better make up your mind before it’s too late
Baby, make up your mind 'fore it’s too late
You better make up your mind 'fore it’s too late
Baby, make up your mind
Baby, make up your mind
Oh baby, make up your mind 'fore it’s too late

Tradução da letra

Ouvi a tua voz na minha cabeça cedo demais.
Pass girl, di-Lo, é tudo casulo
Oh querida, decide-te
Por favor, decide-te.
Então deixamos uma pedra por virar
Talvez seja uma lição aprendida, sim.
Por favor, decide-te antes que seja tarde demais.
Não queria que virasses tanto.
É aí que eu traço a linha como tal.
Oh querida, decide-te
Por favor, decide-te.
Há sempre mais para ver
Mas vai continuar mais um dia duro
Querida, decide-te antes que seja tarde demais.
Excedemo - nos.
Tudo se resolveu desta vez.
E está tudo bem agora
Por favor, decide-te.
Por favor, decide-te.
Mas se é para cima, é para mim
Não tenho a certeza se vou ver, Sim.
É melhor decidires-te antes que seja tarde demais.
Querida, decide-te antes que seja tarde demais.
É melhor decidires-te antes que seja tarde demais.
Querida, decide-te
Querida, decide-te
Oh querida, decide-te antes que seja tarde demais