Yo La Tengo — Watch Out For Me Ronnie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Out For Me Ronnie" de Yo La Tengo.
Letra
Ronnie, Ronnie please, come on I asking you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you smile
And when I wanna see you smile
I wanna see you smile
Now!
(do, do, do…)
And if you watch out for me I swear I’ll watch out for you
Ronnie, I’m gonna ask you one more time for you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you shake
And when I wanna see you shake
I wanna see you shake
Now!
(do, do, do…)
And if you watch out for me I swear I’ll watch out for you
Ronnie, I’m gonna ask you one more time for you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I asking you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you smile
And when I wanna see you smile
I wanna see you shake
And when I wanna see you shake
I wanna hear you laugh
And when I wanna hear you laugh
I wanna see you RIGHT NOW!
And when I wanna see you right here now
(do, do, do,…)
To watch out, for me please
And watch out, for me please
Now c’mon, one more time, for me please
Ronnie watch out for me please
Ronnie, Ronnie watch out, for me please
And watch out, for me please!
(ba baaa
ba ba baaa…)
Tradução da letra
Ronnie, Ronnie, por favor, vá lá.
cuidado por mim, por favor.
(cuidar)
Não me digas nada sobre o cha vai fazer Ronnie, Ronnie, cuidado
(para mim)
Cuidado, Não tenho medo.
É realmente, realmente, realmente tão difícil de fazer
por favor?
(cuidar)
É a única coisa em que penso
Ronnie, Ronnie, cuidado.
(para mim)
Cuidado, por favor.
Porque nunca me trataste de maneira nenhuma.
Quero ver-te sorrir
E quando te quero ver sorrir
Quero ver-te sorrir
Agora!
(do, do, do…)
E se cuidares de mim, juro que cuidarei de TI.
Ronnie, vou pedir-te mais uma vez para o fazeres.
cuidado por mim, por favor.
(cuidar)
Não me digas nada sobre o cha vai fazer Ronnie, Ronnie, cuidado
(para mim)
Cuidado, Não tenho medo.
É realmente, realmente, realmente tão difícil de fazer
por favor?
(cuidar)
É a única coisa em que penso
Ronnie, Ronnie, cuidado.
(para mim)
Cuidado, por favor.
Porque nunca me trataste de maneira nenhuma.
Quero ver-te tremer
And when I wanna see you shake
Quero ver-te tremer
Agora!
(do, do, do…)
E se cuidares de mim, juro que cuidarei de TI.
Ronnie, vou pedir-te mais uma vez para o fazeres.
cuidado por mim, por favor.
(cuidar)
Não me digas nada sobre o cha vai fazer Ronnie, Ronnie, cuidado
(para mim)
Cuidado, Não tenho medo.
É realmente, realmente, realmente tão difícil de fazer
por favor?
(cuidar)
É a única coisa em que penso
Ronnie, Ronnie, cuidado.
(para mim)
Cuidado, por favor.
Porque nunca me trataste de maneira nenhuma.
Peço-te que o faças.
cuidado por mim, por favor.
(cuidar)
Não me digas nada sobre o cha vai fazer Ronnie, Ronnie, cuidado
(para mim)
Cuidado, Não tenho medo.
É realmente, realmente, realmente tão difícil de fazer
por favor?
(cuidar)
É a única coisa em que penso
Ronnie, Ronnie, cuidado.
(para mim)
Cuidado, por favor.
Porque nunca me trataste de maneira nenhuma.
Quero ver-te sorrir
E quando te quero ver sorrir
Quero ver-te tremer
And when I wanna see you shake
Quero ouvir-te rir
And when I wanna hear you laugh
Quero ver-te agora mesmo!
E quando te quero ver aqui agora
(do, do, do,…)
Para ter cuidado, por mim, por favor.
E cuidado, por mim, por favor.
Agora vamos, mais uma vez, por mim por favor
Ronnie, cuida de mim, por favor.
Ronnie, Ronnie cuidado, por favor
E cuidado, por favor!
(ba baaa
ba ba ba baaa…)