Yo La Tengo — Tiny Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Birds" de Yo La Tengo.
Letra
I will go if you say you’ll go do you want to go
I won’t talk at all but I’ll go for a ride
I will go if you just let go do you want to go Is it all because of the time I took your advice
I will go if you still want to go do you want to go And I will show what you want me to show do you want to know
Until there’s nothing left in the world to show you
Only go where I don’t know do you want to go You don’t talk at all, but it’s alright
Feeling bold but your nose is cold like it’s make of snow
Is it all because of the time you took my advice
If you put your hand in my palm I won’t let it go Until there’s nothing left in the world to make me Summer steaks and summer stays too long
Autum comes and all of the sudden it’s gone
Tiny birds sit patiently
Side by side on a wire
Darker days and leaves in shapes so true
Wind unfolds on nights so black their blue
Tiny birds fly silently
Side by side in the sky
Don’t be sad when it’s time to say goodnight
I’ll be there to make sure that you sleep tight
I’m your friend when you need a friend
Until there’s nothing left in the world to make you cry
Tradução da letra
Eu vou Se você disser que vai você quer ir
Não vou falar, mas vou dar uma volta.
Eu irei se você apenas deixar ir você quer ir É tudo por causa do tempo que eu segui o seu conselho
Eu vou Se você ainda quiser ir você quer ir e eu vou mostrar o que você quer que eu mostrar você quer saber
Até que não reste nada no mundo para te mostrar
Vai para onde não sei se queres ir, não fales, mas está tudo bem.
Sinto-me ousado mas o teu nariz está frio como se fosse feito de neve
É tudo por causa do tempo que seguiste o meu conselho?
Se puseres a tua mão na minha palma, não a deixo ir até não restar nada no mundo para me fazer bifes de Verão e o verão ficar muito tempo.
O Autum vem e de repente desapareceu.
Passarinhos sentados pacientemente
Lado a lado num fio
Dias mais escuros e folhas de formas tão verdadeiras
O vento desenrola-se nas noites tão negras o seu Azul
Passarinhos voam silenciosamente
Lado a lado no céu
Não fiques triste quando for altura de dizer boa noite.
Vou estar lá para ter a certeza que dormes bem.
Sou teu amigo quando precisas de um amigo.
Até não restar nada no mundo para te fazer chorar