Yo La Tengo — The Room Got Heavy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room Got Heavy" de Yo La Tengo.
Letra
The room got heavy with a lamppost looming
We were driving in a circle somewhere near the station
Shoot me near the bushes, my eyes aren’t focused
And we passed one parsing through the tunnel
Palisades Park, summer after dark
Hand holding fast to a party invitation
And the room got heavy but only for a minute
While everyone was waiting for you
The room got heavy, all the concrete in the air
And the couple around the corner at the yellow light blinking
She said «I wouldn’t do that"but we all know that she did
From the look on her face, her arms slightly folded
And he headed for the door, reach across the floor
Hands in my pocket, my eyes aren’t focused
And the room got heavy but only for a minute
While everyone waited for you
Tradução da letra
A sala ficou pesada com um poste de luz a aproximar-se
Estávamos a conduzir num círculo algures perto da estação.
Atira-me perto dos arbustos, os meus olhos não estão concentrados.
E passamos um a analisar pelo túnel.
Parque Palisades, verão após noite
Mão firme a um convite para uma festa
E o quarto ficou pesado, mas só por um minuto
Enquanto todos estavam à tua espera
O quarto ficou pesado, todo o cimento no ar
E o casal ao virar da esquina com a luz amarela a piscar
Ela disse "Eu não faria isso", mas todos sabemos que ela fez.
Pelo olhar na cara dela, os seus braços ligeiramente dobrados
E ele foi em direcção à porta, atravessou o chão
Mãos no bolso, os meus olhos não estão concentrados.
E o quarto ficou pesado, mas só por um minuto
Enquanto todos esperavam por ti