Yo La Tengo — The River Of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River Of Water" de Yo La Tengo.
Letra
In the time that remains the stars will fade
Doesn’t take what’s wrong and make it right
It doesn’t change what’s come before
A lot of people want to turn their heads
And wave a flag and claim a moral fight
When there’s nothing right about it One of the little lies of time
Just because you’re after all the men
Doesn’t take what’s wrong and make it right
It doesn’t change what’s come before
A lot of people want to clear their head
Or beat a drum and hold your head up high
When there’s nothing right about it One of the little lies of time
A freighter goes to shore
Puts a weighted line, the sun goes down
And all this dirt, it turns to black
A restless sleeper sticks his head outside
And sees the light, and feels it come inside
But he doesn’t recognize
It’s my kind of little lie and my tastes hold in the middle of the night
My kind of little lie and I know all the pretenders
My kind of little lying time
Lying time
A lying time
A lying time
Tradução da letra
No tempo que resta as estrelas desaparecerão
Não pega no que está errado e corrige-o.
Não muda o que veio antes
Muitas pessoas querem virar a cabeça
E acenar uma bandeira e reclamar uma luta moral
Quando não há nada certo sobre isso uma das pequenas mentiras do tempo
Só porque andas atrás de todos os homens
Não pega no que está errado e corrige-o.
Não muda o que veio antes
Muitas pessoas querem desanuviar a cabeça.
Ou bater um tambor e manter a cabeça erguida
Quando não há nada certo sobre isso uma das pequenas mentiras do tempo
Um cargueiro vai para a costa
Põe uma linha de peso, o sol põe-se
E toda esta sujidade torna-se preta
Um dorminhoco inquieto põe a cabeça lá fora
E vê a luz, e sente-a entrar
Mas ele não reconhece
É o meu tipo de pequena mentira e os meus gostos mantêm-se a meio da noite.
O meu tipo de pequena mentira e conheço todos os pretendentes
O meu tempo de mentir
Hora de mentir
Um tempo de mentira
Um tempo de mentira