Yo La Tengo — The Point of It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Point of It" de Yo La Tengo.
Letra
When you’re screaming in my head
What’s the point of it?
When you’re sure you’ll walk in here
Or nothing you’ll remain
Say that we’re afraid
Say that we would run
Maybe we’ll stroke it If we’re not so strong
That’s the point of it When you choose to hide your eyes
Take me out of here
Find the comfort end of life
If open it disappears
Say that we’re afraid
Say that we’re not the ones
Maybe that’s okay
If we’re not so young
That’s the point of it When I’m standing next to you
That’s the point of it When you still run by us too
That’s the point of it Say that we’re afraid
Say the night is close
Honey, that’s okay
If we’re getting old
If we’re not so strong
If our story’s told
That’s the point of it
Tradução da letra
Quando estás a gritar na minha cabeça
Para quê?
Quando tiveres a certeza que vais entrar aqui
Ou nada que reste
Diz que temos medo
Diz que fugiríamos
Talvez a acariciemos se não formos tão fortes.
É esse o objectivo quando escolhes esconder os olhos.
Tira-me daqui.
Encontrar o fim da vida de conforto
Se estiver aberta, desaparece.
Diz que temos medo
Diz que não somos nós
Talvez não haja problema.
Se não formos tão jovens
É esse o objectivo Quando estou ao teu lado.
É esse o objectivo quando ainda passas por nós.
É esse o objectivo. diz que temos medo.
Diz que a noite está perto
Querida, não faz mal.
Se estamos a ficar velhos
Se não formos tão fortes
Se a nossa história for contada
É esse o objectivo.