Yo La Tengo — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Yo La Tengo.
Letra
Scold me, that’s all you’ve got to say
Coldly, hurt me and turn away
You say, «I'm not sorry yet» I’m resigned to what is next
I head for the shadow
Hold me taking it back through tears
You’ve told me, slowly confessed your fears
But I’ve got myself to protect. It’s too soon for me to forget
I’ll wait in the shadows
In the shadows
Though I am alone
They help me, see that I’m the only one in your heart
So until I truly believe that your words convey what you mean
I’ll wait in the shadows (2x)
I don’t mind the shadows.
Tradução da letra
Repreende - me, é tudo o que tens a dizer
Friamente, magoa-me e vira-te.
Tu dizes: "ainda não lamento" estou resignado ao que vem a seguir.
Vou para a sombra.
Segura-me levando-o de volta através das lágrimas
Tu disseste-me, lentamente confessaste os teus medos
Mas tenho de me proteger. É muito cedo para me esquecer
Eu espero nas sombras
Nas sombras
Embora eu esteja sozinho
Eles ajudam-me, vêem que sou o único no teu coração
Por isso, até eu acreditar que as tuas palavras transmitem o que queres dizer
I'll wait in the shadows (2x)
Não me importo com as sombras.