Yo La Tengo — Deeper Into Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deeper Into Movies" de Yo La Tengo.
Letra
I may have been gazing out too late at night
I see a deeper window into my eyes
Every day they screech outside my window,
The crashing cars never seem to collide
Sometimes when I’m staring out my window
To catch the stars, I watch as they go by
I’ve been getting messages from outer space
They expire light in the window in the sky
There goes my mind
If we dare walk onto my window
I could hear them if I open my eyes
Sometimes flashing lights seem soulful in the window
You may have seen them circle me at night
I keep sending signals into outer space
They expire by your window in the sky
There goes my mind
Every day when restlessness takes over me I can’t see it as I’m closing my eyes
I keep sending signals into outer space
They expire light in the window in the sky
Sometimes when I’m staring out my window
To catch the stars, I watch as they go by
I’ve been getting messages from outer space
They expire light in the window in the sky
By your window in the sky
Tradução da letra
Posso ter olhado para fora tarde demais à noite.
Vejo uma janela mais profunda nos meus olhos
Todos os dias gritam do lado de fora da minha janela,
Os carros nunca parecem colidir.
Às vezes, quando olho pela janela
Para apanhar as estrelas, vejo - as a passar
Tenho recebido mensagens do espaço
Eles expiram luz na janela no céu
Lá se vai a minha mente.
Se nos atrevermos a entrar na minha janela
Podia ouvi-los se abrisse os olhos.
Às vezes, luzes piscando parecem alegres na janela.
Podes tê-los visto a cercarem-me à noite.
Continuo a enviar sinais para o espaço.
Eles expiram pela tua janela no céu
Lá se vai a minha mente.
Todos os dias, quando a inquietação me domina, não consigo vê-lo enquanto fecho os olhos.
Continuo a enviar sinais para o espaço.
Eles expiram luz na janela no céu
Às vezes, quando olho pela janela
Para apanhar as estrelas, vejo - as a passar
Tenho recebido mensagens do espaço
Eles expiram luz na janela no céu
Pela tua janela no céu