Yo La Tengo — Cornelia and Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cornelia and Jane" de Yo La Tengo.
Letra
I hear the whispering
Just out of view
Still unknown
What’s inside of you
Outside your window
Neighbors peer in at you
How can we care for you?
How can we hold onto you?
Caught up in motion
Swirling around
Sometimes you’re standing still
On uneven ground
Too many sirens
They keep you up at night
Sit back and hold your ears
How will we hold back your tears?
I hear them whispering
They analyze
But no one knows
What’s lost in your eyes
Sending the message
It doesn’t get to you
How can we care for you?
Slipping away
Fade deep inside of you
But how can we hold on to you?
Tradução da letra
Ouço os sussurros
Apenas fora de vista
Desconhecido
O que está dentro de TI
Do lado de fora da tua janela
Os vizinhos olham para ti
Como podemos cuidar de ti?
Como podemos ficar contigo?
Apanhado em movimento
Rodopiando
Às vezes você está parado
Em terreno irregular
Demasiadas sirenes
Eles mantêm-te acordado à noite.
Senta-te e segura os ouvidos.
Como vamos conter as tuas lágrimas?
Ouço-os a sussurrar.
Eles analisam
Mas ninguém sabe
O que se perdeu nos teus olhos
Enviar a mensagem
Não te afecta.
Como podemos cuidar de ti?
Desaparecer
Desvanecer-se profundamente dentro de TI
Mas como podemos ficar contigo?