Yo La Tengo — Awhileaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awhileaway" de Yo La Tengo.
Letra
How do you turn from fear
How do you make dark thoughts disappear
When knowing to go feels right
Maybe I can’t hide from the night
Maybe I’ll just turn on my mind
So it’s you, and me Hard times pass peacefully
Is that true
We’ll see
Maybe once or twice in awhileaway
My heart skips every time
Your sleepy grin
Your still closed eyes
I don’t need anyone
I’m sure I’ve said all that before
Please don’t laugh when
I see you some more
Please don’t laugh when I see you some more
When you, and me We don’t even have to agree
Is that true
We’ll see
Maybe once or twice in awhileaway
Things get better sometimes
But when we’re not in Takes forever, it’s in the sign
If we’re together
Please don’t laugh when I say it some more
With you, and me Hard times pass peacefully
Is that true
We’ll see
Maybe I’ll believe what you say or Maybe I can quiet my brain
Maybe once or twice in awhileaway
Tradução da letra
Como te desvias do medo
Como fazes desaparecer pensamentos sombrios?
Quando saber ir parece certo
Talvez não me possa esconder da noite
Talvez me vire na cabeça
Então és tu, e eu os tempos difíceis passam pacificamente
É verdade?
Veremos.
Talvez uma ou duas vezes numa viagem
O meu coração salta sempre
O teu sorriso sonolento
Os teus olhos ainda fechados
Não preciso de ninguém.
Tenho a certeza que já disse isso antes.
Por favor, não te rias quando
Vejo - te mais um pouco.
Por favor, não te rias quando te vir mais
Quando tu e eu nem temos de concordar
É verdade?
Veremos.
Talvez uma ou duas vezes numa viagem
As coisas às vezes melhoram.
Mas quando não estamos em "Takes forever", está no sinal.
Se estivermos juntos
Por favor, não te rias quando eu disser mais
Contigo e comigo Os tempos difíceis passam pacificamente
É verdade?
Veremos.
Talvez acredite no que dizes ou talvez possa acalmar o meu cérebro.
Talvez uma ou duas vezes numa viagem