Yo Gotti — Enemy or Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy or Friend" de Yo Gotti.
Letra
Say, I’m a rapper, motherfucker, fuck that,
I’m not trapping, motherfucker, I let it happen, motherfucker,
I win again, put my niggers out. If you say you ain’t it, to each zone.
I don’t owe you shit, what you do for me?
You ain’t say I didn’t work, you ain’t shoot for me.
And the nigger teared me down when I ain’t around.
But when I pull up is the other way around.
Real nigger this, real nigger that,
Real niggers treat me with respect and you’re a pussy, nigger.
So keep looking, nigger, keep your word to yourself before they have to buck up,
nigger.
Might shook a nigger, took a nigger birth
'cause I take a piss to nigger’s work. Watch your mouth, homie.
One nigger hating on my ground,
I’m from the city but they don’t want me to shine.
I don’t get it, niggers trying to hold me down,
I think they don’t want me to climb to the top,
But they’re playing decline.
I’m in war with my enemies, watching niggers so close to me,
My young nigger is riding that and this I ain’t forced to be.
They’re hating the ultra-hack, I’m keeping it all for me,
Is you first to question later, 'cause this I ain’t forced to be.
And every day I wake up I face the haters
Knowing I’m not forced to be this way.
Even my own home boys, they’re playing games, dog,
And describe, I put 'em in their place.
If I kill a nigger will they rip in my scenes?
Hustling day and night, I try to get a new this,
Is you an enemy or friend?
What I’m supposed to do, back against the wall,
Strap on my dog, real me, blind if I don’t fall.
They say when the smoke bursts lot of niggers they won’t be around.
My young niggers, down, homie, down. Thug life.
Outlaw, feeling like on pop,
Put that stramp on his ass, then the nigger stays in shock.
Ambulance came, then it take his ass to the doc,
And when the white boy come, nigger, I ain’t trying to talk.
Is he MG for life, exercise your muscle, you gotta tie your hustle.
Get your money, my nigger, don’t get caught in the shuffle.
I play the cars on a deal, I bet it all and double,
And I never lost money to suckers, others is dead.
Every day I wake up I face the haters
Knowing I’m not forced to be this way.
Even my own home boys, they’re playing games, dog,
And describe, I put 'em in their place.
If I kill a nigger will they rip in my scenes?
Hustling day and night, I try to get a new this,
Is you an enemy or friend?
I’m in war with my enemies, watching niggers so close to me,
My young nigger is riding that and this I ain’t forced to be.
They’re hating the ultra-hack, I’m keeping it all for me,
Is you first to question later, 'cause this I ain’t forced to be.
Tradução da letra
Sou um rapper, filho da puta, que se lixe isso.,
Não estou a prender, filho da puta, deixei que acontecesse, filho da puta.,
Se eu ganhar outra vez, ponho os meus pretos na rua. Se dizes que não és, para cada zona.
Não te devo nada, o que fazes por mim?
Não disseste que eu não trabalhava, não disparaste por mim.
E o preto apanhou-me quando eu não estava por perto.
Mas quando eu encostar é ao contrário.
Preto de verdade isto, preto de verdade aquilo,
Os verdadeiros pretos tratam-me com respeito e tu és um maricas, preto.
Por isso continua à procura, preto, mantém a tua palavra para ti antes que eles tenham de se animar.,
doido.
Pode sacudir um negro, ter um nascimento negro
porque mijo no trabalho dos Pretos. Cuidado com o que dizes, homie.
Um negro a odiar-me na minha terra,
Sou da cidade, mas não querem que eu brilhe.
Não percebo, pretos a tentarem segurar-me,
Acho que não querem que eu suba ao topo.,
Mas estão a jogar ao declínio.
Estou em guerra com os meus inimigos, a ver pretos tão perto de mim,
O meu jovem preto está a montar aquilo e não sou obrigado a ser assim.
Estão a odiar o ultra-hack, estou a guardar tudo para mim. ,
É você primeiro a questionar depois, porque isso eu não sou forçado a ser.
E todos os dias acordo enfrento os inimigos
Saber que não sou obrigado a ser assim.
Até os meus rapazes estão a brincar, meu.,
E descreva, eu coloquei - os no lugar deles.
Se eu matar um negro, eles vão rasgar as minhas cenas?
A trabalhar dia e noite, tento arranjar uma coisa nova.,
És um inimigo ou um amigo?
O que devo fazer, encostar-me à parede,
Amarra o meu cão, sou eu mesmo, cego se não cair.
Dizem que quando o fumo rebentar, muitos pretos não estarão por perto.
Meus jovens negros, para baixo, homie, para baixo. Vida de bandido.
Fora-da-lei, a sentir-se no pop,
Põe-lhe o pavio no rabo e o preto fica em choque.
A ambulância chegou e levou-o ao médico.,
E quando o rapaz branco vier, preto, não estou a tentar falar.
Ele é um MG para toda a vida, exercita os músculos, tens de atar o teu esforço.
Vai buscar o teu dinheiro, preto, não te deixes apanhar na confusão.
Jogo os carros num acordo, aposto tudo e o dobro,
E nunca perdi dinheiro para otários, outros estão mortos.
Todos os dias acordo enfrento os inimigos
Saber que não sou obrigado a ser assim.
Até os meus rapazes estão a brincar, meu.,
E descreva, eu coloquei - os no lugar deles.
Se eu matar um negro, eles vão rasgar as minhas cenas?
A trabalhar dia e noite, tento arranjar uma coisa nova.,
És um inimigo ou um amigo?
Estou em guerra com os meus inimigos, a ver pretos tão perto de mim,
O meu jovem preto está a montar aquilo e não sou obrigado a ser assim.
Estão a odiar o ultra-hack, estou a guardar tudo para mim. ,
É você primeiro a questionar depois, porque isso eu não sou forçado a ser.