Ylvis — Intolerant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intolerant" de Ylvis.
Letra
Since the day you walked into my life
I knew that it was meant to be So why am I lying sleepless at night
So scared that you’ll be leavin' me Cause the secret that I carry inside
I’m afraid that it will make you see
What I am What i’m not
This disease
That I’ve got
Deep inside of me
I can’t drink
What you drink
I’m different
No more lies
Painful cries
I’m so different
I can’t take
Another cake
I’m intolerant
I’m intolerant
So intolerant
(ah I’m intolerant)
(ah so intolerant)
(I am intolerant. i-i-i-intolerant)
You turn around and look into my eyes and say
Boy, I’ve got a secret too
If you keep offering me bread all the time
I cannot spend my life with you
Now I see
It’s not just me Who’s different (we're different)
It’s like a curse
Even worse
You are different
Trace of rye
You could die
You’re intolerant
You’re intolerant
So intolerant
Suddenly
Now I see
We are tolerant
Now we’ve found
Common ground
We are tolerant
Finally
You and me We are tolerant
We are tolerant
We are tolerant
Finally
You and me We are tolerant
Finally
You and me We’re so tolerant
Finally
You and me We are tolerant
So tolerant
And intolerant
Tradução da letra
Desde o dia em que entraste na minha vida
Eu sabia que era para ser assim porque estou deitado sem dormir à noite
Tão assustado que me vais deixar Porque o segredo que carrego dentro de mim
Tenho medo que te faça ver
O que eu sou o que não sou
Doenca
Que eu tenho
No fundo de mim
Não posso beber.
O que bebes?
Eu sou diferente.
Acabaram-se as mentiras.
Choros dolorosos
Sou tão diferente.
Não aguento.
Outro bolo
Sou intolerante.
Sou intolerante.
Tão intolerante
sou intolerante)
(ah tão intolerante)
(Eu sou intolerante. i-i-i-intolerante)
Viras - te e olhas nos meus olhos e dizes:
Também tenho um segredo.
Se continuares a oferecer-me pão o tempo todo
Não posso passar a minha vida contigo.
Agora vejo
Não sou só eu que sou diferente (somos diferentes)
É como uma maldição.
Mal
Tu és diferente.
Vestígios de centeio
Podes morrer.
És intolerante.
És intolerante.
Tão intolerante
Subitamente
Agora vejo
Somos tolerantes
Agora encontramos
Comum
Somos tolerantes
Finalmente
Tu e eu somos tolerantes
Somos tolerantes
Somos tolerantes
Finalmente
Tu e eu somos tolerantes
Finalmente
Tu e eu somos tão tolerantes
Finalmente
Tu e eu somos tolerantes
Tão tolerante
E intolerante