Ying Yang Twins — My Brother's Keeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brother's Keeper" de Ying Yang Twins.
Letra
From riding skates, to riding 24's
From off the block husttlin to rockin shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry, about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother’s keeper
Listen D-Roc, I know you don’t think I care for ya
But at a drop of a dime I’ll be there for ya
And anybody want to see us apart
We need to get rid ofthey ass man and thats from the heart
Pick 'em apart now that the ying yang twins got some ends
We seem to have plenty of friends
Excuse me then friend, let me borrow a stack
And when tomorrow comes don’t ask me to borrow it back
If they can’t do that they don’t contribute to the answer
?? from the? serious as cancer
If I was JoJo dancer I would do the same thang
Not to let another man spark my flame
D-Roc is the ying, Kaine is the yang
But withoutthe both of us we ain’t got a damn thang
Its me and my brother, my brother and me
All that you see on TV
United states of Atlanta its still me and my brother
We done been through a lot but still kain I love ya
Blood, sweat, and tears, good days and bad
From the time you make me laugh you made me mad
I still got cha back but I’ma take ya way back
When we was sufferin just to get a nickle sack
Scraping up change trying to make 2 dollars or 3
To get some 99 cent hamburgers to eat
And then ride thorough atlanta in yo raggedy car
Back then we was some underground superstars
And these last 5 years we done put work in
Now the whole world know of the ying yang twins
Even though we don’t spend time at home together
We hit the road and its like we never left each other
Now thats love. I love you til the day that I leave
So its still my brother and me
People of the world we must change our mind frame
And stay away from the con and mind games
Its hard to maintain and stay sane at the same time
Steady working hard but you barely gettin by
Trying to make a line between stress and peace
And Satan always gettin the best of me
My closest of kin, my best friend
Man we all in the struggle but you gotta remember I’m yo brother
Listen people you need to start helping yo brother
Helping yo sister, mama, daddy, children and all
Dont leave these babies out here all alone
They don’t know whats going on
They don’t know right from wrong
So when you see yo brother give him a hug
And a shoulder to lean on and don’t leave him out here on his own
Cause times gettin hard these days
We at war amongest ourselves and we at war overseas brother
Tradução da letra
De andar de patins, a andar de 24's
De fora do bloco husttlin a espectáculos de rockin
Já vimos muitos solavancos na estrada
Mas ainda assim continuamos, ainda no jogo
Nunca te preocupes, com os odiadores, isso nunca mudará.
E pus isto em tudo, querida
Sou o guardião do meu irmão.
Ouve D-Roc, sei que achas que não gosto de TI.
Mas numa gota de água estarei lá para ti
E qualquer um nos quer ver separados
Temos de nos livrar dele e isso é do coração.
Separem-nos agora que os gémeos Ying yang têm algumas pontas.
Parece que temos muitos amigos.
Então, amigo, empresta-me uma pilha.
E quando o amanhã chegar não me Peças para o levar emprestado.
Se não podem fazer isso, não contribuem para a resposta.
?? do...? grave como o cancro
Se eu fosse a dançarina do JoJo, faria a mesma coisa.
Não deixar que outro homem acenda a minha chama
D-Roc é o ying, Kaine é o yang
Mas sem nós os dois não temos nada.
Sou eu e o meu irmão, o meu irmão e eu
Tudo o que vês na TV
Estados Unidos de Atlanta ainda sou eu e meu irmão
Já passámos por muito, mas ainda assim, kain, eu amo-te.
Sangue, suor e lágrimas, dias bons e maus
Desde o momento em que me fazes rir, deixaste-me louco.
Ainda tenho o cha de volta, mas vou levar-te de volta.
Quando sofremos só para conseguir um saco de nickle
Raspando os trocos tentando fazer 2 dólares ou 3
Para comer uns hambúrgueres de 99 cêntimos.
E depois andar em atlanta no teu carro raggedy
Naquela altura éramos umas superestrelas subterrâneas.
E nos últimos 5 anos, fizemos trabalho.
Agora todo o mundo sabe dos gémeos Ying yang.
Apesar de não passarmos tempo juntos em casa
Fazemos-nos à estrada e é como se nunca nos tivéssemos deixado.
Isso é que é amor. Amo-te até ao dia em que partir
Então ainda é meu irmão e eu
Povo do mundo, temos de mudar de mentalidade.
E afasta-te da vigarice e dos jogos mentais.
É difícil manter-se são ao mesmo tempo.
Continua a trabalhar no duro, mas mal te safas.
Tentando estabelecer uma linha entre o stress e a paz
E Satanás sempre a tirar o melhor de mim
O meu parente mais próximo, o meu melhor amigo.
Estamos todos na luta, mas tens de te lembrar que eu sou o teu irmão.
Ouçam as pessoas que precisam de começar a ajudar o vosso irmão.
A ajudar a tua irmã, a mamÃ, o papá, as crianças e tudo.
Não deixes estes bebés aqui sozinhos.
Eles não sabem o que se passa.
Não distinguem o certo do errado.
Quando vires o teu irmão dá-lhe um abraço
E um ombro para te apoiares e não o deixares aqui sozinho.
Porque os tempos estão difíceis hoje em dia
Estamos em guerra entre nós e estamos em guerra no estrangeiro irmão