Ying Yang Twins — Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday" de Ying Yang Twins.
Letra
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can’t make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Ain’t no sweat, give me my check, let me jet
Go get fresh, look my best
Better then the rest, best in the flesh
Greater then lest
Take you the pass, yes, I’m the head
Rub my glass, second best on the verse
I’m the worse when I’m on tha
When I play I look fly
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
The bass gon vibrate in the trunk
The thump gon make the body hump
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
You been workin' all week, didn’t get much sleep
But today is the last day, time to go play
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it Hit the club, get you drank on Hit the dance flo', get yo' crank on Party over here get crunk over there
Everybody’s hands in the motherfuckin' air
Hot but you feelin' good
You ain’t on the clock so it’s all good
You havin' you a ball, you with yo' dogs
And the club packed from wall to wall
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Just got paid, it’s Friday night
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Damn right, party 'til it’s time end
On Saturday I be back again
It’s the weekend, baby, have a blast
You thru with yo' drank
Have anotha glass
Get yo ass on the dance flo'
Have some fun
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one
They drankin', they thankin' the weekend last forever
But before you leave the club you need to pull you together
While you sippin' and tippin' you need to check you ride
Because you don’t want to go outside and catch a dui
Warning Fridays usually lead to high volumes
Of drinking, smoking and partying
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
Ladies and gentlemen, boys and girls
It’s with great pleasure for me To introduce to you my Wyclef John
Aitte, now I know y’all crunk
We gon keep y’all crunk
We bringin' back that funky shit
Ying Yang and Wyclef in this bitch
But I would like to introduce to y’all
My man, the wonder boy
But y’all may know him
As Jerry Wonder on the bass guitar
Tradução da letra
Sexta-feira
Sexta-feira
Sexta-feira
Não importa o que o teu chefe diz
Não podemos deixar-te zangado.
É dia de pagamento, tens o dobro do tempo
Não tens nada em mente
Hora de reclinar, ir para o clube
Vamos cavalgar porque é Sexta-feira
Sexto
Sexto
Sexto
Não te preocupes, dá-me o meu cheque, deixa-me ir.
Vai refrescar-te, vê o meu melhor
Melhor do que o resto, melhor em carne e osso.
Maior do que isso
Aceita o passe, sim, eu sou a cabeça
Esfrega o meu copo, o segundo melhor no verso.
Sou o pior quando estou no tha.
Quando eu jogo eu pareço voar
Todas as raparigas querem, todas as raparigas querem
Monta o capô com um Chevy dom
O sul chegou ao fundo e adoramos o thump
O baixo vibra no porta-bagagens
A pancada faz o corpo saltar
É Sexta-feira, é dia de pagamento
Tudo vai correr à minha maneira dia
Toda a gente vai ouvir o que tenho para dizer
Estou fora até segunda-feira
É Sexta-feira, é dia de pagamento
Tudo vai correr à minha maneira dia
Toda a gente vai ouvir o que tenho para dizer
Estou fora até segunda-feira
Estou fora de Serviço, estou a virar o quarteirão.
O clube é o lugar onde a festa gon ' rock
Estou fora de Serviço, estou a virar o quarteirão.
O clube é o lugar onde a festa gon ' rock
Trabalhaste a semana toda, não dormiste muito.
Mas hoje é o último dia, hora de ir brincar
Vai ver, sai dessa puta.
Tu sabes onde ir para te embebedares com ele, vais para o clube, bebes no Hit the dance flo', levas o teu manivela para a festa aqui e ali
As mãos de todos no ar
Quente mas você se sente bem
Não estás de serviço, por isso está tudo bem.
Estás a divertir - te, com os teus cães
E o clube embalado de parede em parede
Não importa o que o teu chefe diz
Podemos enfurecer-te.
É dia de pagamento, tens o dobro do tempo
Não tens nada em mente
Hora de reclinar, ir para o clube
Vamos cavalgar porque é Sexta-feira
Sexto
Sexto
Sexto
Acabei de receber, é Sexta-feira à noite.
Vai ao centro comercial
Vai ao Clube esta noite.
Podes crer, festa até ao fim do tempo
No sábado volto outra vez.
É fim-de-semana, querida, Diverte-te.
Tu e a tua bebedeira
Toma um copo de anota.
Põe o teu rabo na dança flo'
Divertir
Estás no meio da multidão, Preto
Queima-te um.
Estão a secar, a agradecer o fim-de-semana passado para sempre
Mas antes de saíres do clube, tens de te recompor.
Enquanto estás a beber e a dar gorjetas, precisas de ver como andas.
Porque não queres ir lá fora apanhar uma multa por conduzir embriagado.
As sextas-feiras de aviso conduzem normalmente a volumes elevados
De beber, fumar e festejar
É Sexta-feira, é dia de pagamento
Tudo vai no meu caminho dia
Toda a gente vai ouvir o que tenho para dizer
Estou fora até segunda-feira
É Sexta-feira, é dia de pagamento
Tudo vai no meu caminho dia
Toda a gente vai ouvir o que tenho para dizer
Estou fora até segunda-feira
Estou fora de Serviço, estou a virar o quarteirão.
O clube é o lugar onde a festa gon ' rock
Estou fora de Serviço, estou a virar o quarteirão.
O clube é o lugar onde a festa gon ' rock
Senhoras e senhores, meninos e meninas
É com grande prazer que vos apresento o meu Wyclef John.
Aitte, agora eu sei que vocês são uns chatos.
Vamos manter-vos na boa
Vamos trazer de volta essa merda funky
Ying Yang e Wyclef nesta cabra
Mas gostaria de vos apresentar
Meu homem, o rapaz maravilha
Mas vocês podem conhecê-lo.
Como Jerry Wonder no baixo