Ying Yang Twins — 23 Hr. Lock Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23 Hr. Lock Down" de Ying Yang Twins.
Letra
23 hour lockdown
Where they treat you like a ho
Slide you a plate up under the door
Nigga have to shit in the middle of the floor
Prison ain’t a place that we need to go
So 'til they free Pimp C
I’ma leave up to U, G, O K K K
To keep it street
This one here for the street
This one here for the street
Life can be so hard
Shit can hurt so bad
Always have you sad
Constantly making you mad (Say Free Pimp C Free Pimp C!)
Life can be so hard (Free Pimp C Free Pimp C!)
Shit can hurt so bad (Free Pimp C Free Pimp C!)
Always have you sad (Free Pimp C Free Pimp C!)
Constantly making you mad
(D Roc)
In a lil bitty room where there ain’t no light
Thinkin bout decisions, the wrong and the right
The dark and the light, the strong and the weak
Your conscious eatin at you trying to get your sanity
You gotta hold your ground
Can let it strip but htey your friends in the eatership but
Why they always dip?
Left you by yourself stuck up f**ked up
Behind them bars, them times is hard
Thought you was smart
Now you losin'
Jumping around the room giving yourself a bruisin'
Trying all types of suicidal tactics
The people walk in and put you in strait jacket
Until they free Pimp C
I’ma leave it up to U, G, O K K K
To keep it street
That’s why me and my brother
Got Bun B to bounce wit us on this beat
(Kane)
23 hours lockdown in a cell
Can drive a nigga crazy as hell
Looking at four walls
Can do nothing at all
Got you feeling like a dog in a cage
A monkey on the rage
And the guard wanna spit in your face
Take your privilege away
But keep your head up son be brave
Don’t let the worries of jail bring you down keep a focus head
And gain more knowledge instead
I know it’s not where you wanna be
But take it from me I know everybody love to be free
So god dammit free Pimp C
I know he ready to hit the streets
And jumb back to makin beats
And I know that nigga miss Bun B
So we gon keep it on the G
That’s comin for my brother and me
And we gon be here when you hit the streets
We waiting on the date that they free Pimp C
(Bun B)
D-Roc let me put somethin on your brain
How would you feel if they locked up Kane?
Kane, how would you feel if they locked up D?
Well that’s what the f**k happened to me
With Pimp C, my right hand
My best friend
My ace boom coom, man we closer than ken
We’ve been on the grind, holdin it down
Till he got caught up in some bullshit, that got him some time
Almost lost my mind, started drinkin a fifth a day
Couldn’t understand why they was takin a pimp away (Why?)
We right on the edge, we bout to blow
And dependin where a cat in his position need to go
Sittin in the cell watchin time go pass
Lookin at your kids and your momma through a glass
If I could turn back time I would of told him keep the Glock down
But now I pray for the day he may get out 23 hour lock down
Tradução da letra
Encerramento de 23 horas
Onde te tratam como uma puta
Põe-te um prato Debaixo da porta.
O preto Tem de cagar no meio do chão
A prisão não é um lugar para onde temos de ir.
Até libertarem o Chulo C
Vou-me embora para U, G, O K kk
Para mantê-lo na rua
Este aqui para a rua
Este aqui para a rua
A vida pode ser tão difícil
A merda pode doer tanto.
Sempre te senti triste
Constantemente a enlouquecer-te (dizer Chulo livre C livre Chulo C livre Chulo C!)
A vida pode ser tão dura (Chulo livre C livre Chulo C!)
Esta merda pode doer tanto!)
Sempre te tenho triste (Chulo livre C livre Chulo C!)
Constantemente a irritar-te
(D Roc)
Num quarto minúsculo onde não há luz
Pensando sobre decisões, o errado e o certo
A escuridão e a luz, os fortes e os fracos
A tua consciência a comer-te a tentar ter a tua sanidade
Tens de te manter firme.
Pode deixá-lo despir-se, mas deixar os seus amigos na eatership, mas
Porque é que eles mergulham sempre?
Deixei - te sozinha, enfiada no cu.
Atrás das grades, os tempos são difíceis.
Pensava que eras inteligente.
Agora estás a perder
A saltar pela sala a fazer uma nódoa Negra
A tentar todo o tipo de tácticas suicidas
As pessoas entram e metem-te num colete de forças.
Até libertarem o Chulo C
Vou deixá-lo com a U, G, O K kk
Para mantê-lo na rua
É por isso que eu e o meu irmão
Temos o Bun B para saltar connosco nesta batida
(Kane))
Confinamento de 23 horas numa cela
Pode deixar um negro louco como o inferno
Olhando para quatro paredes
Não posso fazer nada
Sinto - me como um cão numa jaula
Um macaco na raiva
E o guarda quer cuspir-te na cara
Tira o teu privilégio
Mas mantém a cabeça erguida filho sê corajoso
Não deixes que as preocupações da prisão te deitem abaixo mantém a cabeça focada
E ganhar mais conhecimento em vez disso
Sei que não é onde queres estar
Mas acredita em mim eu sei que toda a gente gosta de ser livre
Então Maldito Chulo livre C
Eu sei que ele está pronto para ir para as ruas.
E voltar a fazer batidas
E eu conheço aquele preto, miss Bun B
Então vamos mantê-lo no G
Isso vem atrás do meu irmão e de mim.
E vamos estar aqui quando chegares às ruas.
Estamos à espera da data em que libertam o Chulo C
(Bun B)
Deixa - me pôr-te uma coisa no cérebro.
Como te sentirias se prendessem O Kane?
Kane, como te sentirias se eles prendessem O D?
Bem, foi isso que aconteceu comigo.
Com o Chulo C, a minha mão direita
O meu melhor amigo.
O meu ace boom coom, meu, somos mais próximos do que o ken.
Nós temos estado na moagem, segurando-o para baixo
Até que ele foi apanhado numa merda, isso deu-lhe algum tempo.
Quase perdi a cabeça, comecei a beber um quinto por dia.
Não conseguia entender porque é que eles estavam a levar um chulo embora (porquê?)
Estamos no limite, estamos prestes a explodir
E despendin onde um gato na sua posição precisa de ir
Senta-te na cela observa o tempo passa
A olhar para os teus filhos e para a tua mãe através de um copo
Se pudesse voltar atrás no tempo, tinha-lhe dito para baixar a Glock.
Mas agora rezo pelo dia em que ele possa sair 23 horas Fechado.