Yıldız Tilbe — Seni Anlattım Aşka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seni Anlattım Aşka" de Yıldız Tilbe.
Letra
Aklımı yerden göğe kadar aşka sordum
Kimseye kafam bozulmuyor onun kadar
Çok umutsuzum bazen, bazen de umutluyum
Seviyorum olmuyor, sevmezsem ölürüm
Kalbimi kırar hiçbişey olmamış gibi
Tutar en zayıf yanımdan acıtır beni
Tuhaftır şu gönlüm her defasında aynıdır
Kalsam gönderiyor, gitsem bırakmıyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Sevmeye olan ihtiyacım arttığında
Sevilmeye olan arzum kudurduğunda
Benim deli gönlüm ne uyur ne de uyanır
Gökteki yıldız, ay, güneş hepsi onu tanır
Yalnız kaldığımda ağlama krizlerim
İçimde konuşan sesin o sözsüz dili
Kalbimdeki sevdanın hayatımdaki seyri
Baksam görünmüyor, silsem silinmiyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin ruhu tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Tradução da letra
Pedi à minha mente para amar
Pode ir a qualquer um. é tão mau a minha cabeça.
Às vezes estou tão desesperada, às vezes tenho esperança
Não posso amar, morrerei se não amar
Parte-me o coração como se nada tivesse acontecido.
Dói-me do meu lado mais fraco.
É estranho que o meu coração seja sempre o mesmo
Se eu ficar, ele manda-me, se eu for, ele não me deixa ir.
Eu disse-te para amar, o amor ouviu
Que perguntas é que eu fiz, sem respostas?
O coração da tua alma estava na minha pele
O coração da minha alma era profundo
Quando a necessidade de amar cresce
Quando o meu desejo de ser amado se irrita
O meu coração louco não dorme nem acorda
A estrela no céu, A Lua, O Sol, todos o conhecem.
Não chores quando estou sozinha na minha crise
A linguagem sem palavras da voz que fala dentro de mim
O curso do amor na minha vida
Não consigo vê - lo, não consigo apagá-lo
Eu disse-te para amar, o amor ouviu
Que perguntas é que eu fiz, sem respostas?
A alma do teu coração estava na minha pele
O coração da minha alma era profundo
Eu disse-te para amar, o amor ouviu
Que perguntas é que eu fiz, sem respostas?
O coração da tua alma estava na minha pele
A alma do meu coração era profunda